Page 216 - La Traición de Isengard

que la Batalla empieza. Oye débiles sonidos de cuernos en las colinas. Una gran
polvareda de donde vienen los Jinetes. Truenos de Baraddur y una tormenta
negra empujada por un viento del Este. Frodo se pregunta qué está pasando, pero
no tiene esperanzas de que él pueda ser salvado. Los Espectros del Anillo dan
media vuelta. Han oído los gritos de Gollum.
Orodruin [escrito arriba: Monte del Destino] tiene tres grandes grietas al
Norte, Oeste, Sur [> Oeste, Sur, Este] de sus laderas. Son muy hondas y a una
profundidad incalculable se ve el resplandor de fuego. Constantemente el fuego
sale del corazón de la montaña, bajando por los terribles canales. La montaña se
eleva alta sobre Frodo. Llega a un lugar plano en la ladera de la montaña, donde
la grieta está llena de fuego… el pozo de fuego de Sauron. Los Buitres se
aproximan. No puede arrojar allí el Anillo. Se le nubla la vista y cae de rodillas.
En ese momento, aparece Gollum y lucha con él, y se apodera del Anillo. Frodo
fracasa.
¿Es aquí dónde, quizás, aparece Sam, espanta a un buitre y se arroja con
Gollum al abismo?
¿Propósito de Sam? ¿Tiene que morir? (Él dijo que hay algo que debo hacer
antes [de morir >] del fin.) [269]
Sam podría tomar el Anillo. Frodo traicionado por Gollum y llevado por los
orcos (?) a Minas Morgol. [270] Le sacan el Anillo y descubren que no funciona;
lo encierran en un calabozo y amenazan con enviarlo a Baraddur.
¿Cómo podría Sam tomar el Anillo? Vigila de noche y oye a Gollum hablando
consigo mismo, palabras de odio hacia Frodo. Desenvaina la espada y salta sobre
Gollum, [? llevándo1o] a rastras. Trata de [insertar: pronunciar] horribles
palabras sobre Frodo… encantamiento de sueño. Un hechizo de araña, ¿o Gollum
recibe la ayuda de arañas? Hay una hondonada, un valle de arañas, que deben
atravesar para entrar en el Gorgoroth. Gollum hace que las arañas pongan a
Frodo en un sueño encantado. Sam las rechaza. Pero no logra despertarlo.
Entonces se le ocurre la idea de apoderarse del Anillo. Se sienta al [246] lado de
Frodo. Gollum denuncia a Frodo a la guardia de orcos. Son superados y Sam
pierde el sentido al recibir un golpe con un mazo. Se pone el Anillo y sigue a
Frodo. (Un anillo d Mazarbul sería útil.) [271]
Sam viene y usa el Anillo. Entra en Morgol y encuentra a Frodo. Frodo siente
odio hacia Sam y lo ve como un orco. Pero de pronto el orco habla y alarga el
Anillo y dice: Tómalo. Entonces Frodo ve a Sam. Salen a gatas. Frodo es incapaz.
… Sam se viste como un orco.
Escapan pero Gollum los sigue.
Es Sam quien lucha con Gollum y [? lo arroja] al abismo.
[272]
¿Cómo salvan a Sam y a Frodo de la erupción?