Page 312 - La Traición de Isengard
P. 312

todavía se halla al sur de Tolondren y los saltos (aquí llamados Dant Ruinel, cuyo
      nombre se tachó: Rauros se  añadió  más  tarde  lápiz). [416]   De  hecho,  el  nuevo
                                        A
      curso del Entaguas en parte asume el de aquel río sin nombre en IV , fluyendo
      desde las Montañas Tenebrosas (p 12-13). La extensión sudoeste del Emyn Rhain,
                       A
      introducida  ligera,  mente  en  IV ,  ahora  es  llamada  Sarn  Gebir  y  fue  muy
      reforzada (cf. la referencia de Keleborn a « las colinas desoladas de Sarn Gebir»
      p. 332), pero esto se hizo de manera muy tosca, claramente después de que se
      trazara  por  primera  vez  en  el  pequeño  fragmento  de  papel;  a  causa  de  las
      pesadas líneas que marcan estas colinas, otras marcas son difíciles de interpretar,
      pero se puede ver que ahora hay un lago grande (coloreado de azul), y una isla
      grande en el lago llamada la Isla de Emris, [417]  mientras que en ambas costas
      hay puntos oscuros que sin duda representan a Amon Hen y a Amon Lhaw.
        El nombre [Tierras de Stani] bajo Ond(or) se introdujo a lápiz. La Meseta de
      Rohan está coloreada de verde, igual que las colinas en N 12-13. El río Limclaro
      aparece ahora (N12-13), aunque el nombre sólo se escribió a lápiz después.
                       Mapa IV C
      Éste es otro trozo de papel separado que muestra las mismas 9 casillas y difiere
            B
      poco  del  IV ,  salvo  en  la  representación  de  Sarn  Gebir  al  oeste  del  Anduin,
      donde la hilera de colinas ahora corre Norte-Sur. Los nombres Tolbrandir, [418]
      Rauros y Río Limclaro se introdujeron ahora (los dos últimos añadidos a lápiz en
       B
      IV ), y los rápidos, llamados Sarn Ruin, al norte del lago. Se añadieron a lápiz los
      nombres Oestemnet, Estemnet  y  el  Vado  de  los  Ents,  no  incluidos  en  el  mapa
      vuelto a trazar. Se escribió G antes de Ondor y una flecha movió la Meseta de
      Rohan a N 12, al norte de las colinas (de nuevo coloreadas de verde) en N 12-13.
      El nombre (Rhov)annion se escribe así, con una doble n.  El  nombre  Eodor  se
      introdujo a lápiz en P 12, pero se tachó, y (en apariencia) se lo trasladó al oeste a
      P 11 (las seis casillas N-P 10-11 en ese momento existían en la forma que tienen
              A
      en  el  Mapa  IV ,  donde,  sin  embargo,  se  ha  borrado  gran  parte  debido  a
      posteriores superposiciones).
   307   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317