Page 316 - La Traición de Isengard

largo de la ribera este del Entaguas, pasando entre el río y las quebradas; y un
tercero corre al [374] sureste y al este de Minas Tirith, atravesando las corrientes
que bajan desde el Entaguas.
Aquí el mapa de 1943 es anómalo y no puedo relacionarlo con la serie de
sustituciones hechas al Primer Mapa. Es obvio que mi mapa fue hecho cuando el
D
Primer Mapa había alcanzado su estado presente (es decir, cuando IV había
E
sido pegado, y el IV encima de una parte de él), pues concuerda en cada
detalle y nombre en su representación del Paso de Rohan y del Abismo de Helm;
aparecen las Tierras Brunas, Methedras, Tindtorras y El Sagrario, etc. Por otro
lado, los cursos del Anduin y el Limclaro en N 12-13 son claramente como en el
C
Mapa IV . Viendo que el curso del Entaguas en la casilla de abajo (o 12) está
D
representado con cuidado en la última forma de IV , esto resulta inexplicable, a
excepción de la suposición de que los cursos del Anduin y el Limclaro en N 12-
13 (introduciendo Los Bajos) se cambiaron después de que se hubiera trazado el
mapa de 1943; no obstante, no logro detectar ninguna señal de corrección o
D
supresión en IV . En el mapa de 1943 los rápidos en el Anduin son llamados
Sarn Ruin, y las colinas Sarn Gebir.
Después, mi padre cambió Montañas Tenebrosas por Montañas Blancas en el
mapa de 1943 (sólo).
Tierras de Nadie y las Ciénagas de los Muertos
En « Adiós a Lórien» (p. 330) Keleborn dice que más allá del Cancha Aguada
están las Tierras de Nadie, las tristes Uvanwaith que se extienden delante de los
pasos de Mordor, y en un borrador posterior del pasaje (p. 332), habla de las
colinas desoladas de Sarn-gebir, donde el viento sopla desde el Este, pues llevan
por encima de las Ciénagas de los Muertos y las Tierras de Nadie a los pasos de
Mordor: Kirith Ungol. Con los nombres posteriores de Emyn Muil y Cirith Gorgor,
esto se mantuvo en CA (p. 516): « Del otro lado se elevan las colinas desnudas de
Emyn Muil. El viento sopla allí desde el Este, pues estas elevaciones llevan por
encima de las Ciénagas de los Muertos y las Tierras de Nadie a Cirith Gorgor y
las puertas negras de Mordor» . Ésta es la tierra descrita en Las Dos Torres, IV. 2
(p. 326):
El aire era ahora más límpido y fresco, y aunque todavía lejanos, los muros
de Mordor no parecían ya una amenaza nebulosa en el horizonte, sino unas
torres negras y siniestras que se erguían del otro lado de un desierto
tenebroso. Las tierras pantanosas terminaban transformándose