Page 318 - La Traición de Isengard

XVI
HISTORIA PREVISTA
DESDE LORIEN
[378]
(i)
La Disolución de la Comunidad
Parece seguro que antes de que mi padre escribiera la conclusión de « Adiós a
Lórien» —esto es, desde el punto donde la Comunidad retornó al hythe y partió
Río Grande abajo—, comenzó a escribir un boceto nuevo y muy importante del
camino que les esperaba. Las páginas iniciales de este boceto son complejas, y al
comienzo el texto se alteró mucho, aunque resulta claro que mi padre estaba
modificando el embrión de la historia a medida que escribía y que las capas del
texto pertenecen a la misma época. Una vez más, aquí las notas son una parte
esencial de la aclaración.
En el encabezamiento del texto escribió, en una segunda etapa, « XXI» ;
luego lo cambió a « XX continuación» , y después de las palabras iniciales « La
Compañía parte de la Lengua» introdujo « XXI» . Sobre la disposición de los
capítulos en este boceto, véase p. 385. [421]
La Compañía parte de la Lengua.
Son atacados con flechas. [422]
Llegan a [tachado: Pedregoso] De Piedra [tachado: Tolharn] Tollernen [423]
[añadido: escarpado salvo en el Norte, donde [hay] una pequeña playa
pedregosa. Sube hasta una alta colina marrón, más alta que las bajas colinas
marrones que hay a ambas orillas. Desembarcan y acampan en la isla].
Discuten si ir al Este o al Oeste. Frodo siente en su corazón que debería ir al Este
y cruza con Sam a la orilla oriental y sube a una colina, donde mira hacia el
sudeste en dirección a las Puertas de Mordor. Le dice a Sam que desea estar solo
un rato y le pide que vuelva [y] cuide el bote con el que han cruzado desde la
Isla. Mientras tanto, Boromir, cogiendo otro bote, los sigue. Oculta la