Page 314 - La Traición de Isengard

D
Mapas IV y IV E
D
El Mapa IV es una sección de doce casillas (N-P 10-13) que fue pegada al
A
mapa cuando se encontraba en el estado representado por el [372] Mapa IV ,
pero aquí el pegamento sólo se adhirió al lado izquierdo por ello se revela gran
A C
parte de IV . La línea vertical de casillas N-P 14 fue separada de IV , y se
D
trazó IV para que se uniera (más o menos) a este trozo. Entonces, las cuatro
E
casillas O-P 10-11 fueron cubiertas por otra sección superpuesta (IV ), y aquí la
D
parte perteneciente a IV se encuentra oculta por completo.
D C
En IV ahora se incluyeron cambios a lápiz realizados a IV : Gondor por
Ondor, el Vado de los Ents, Estemnet y Oestemnet, y el traslado de la Meseta de
Rohan al norte. Aparecen los dos grandes meandros en el Anduin en N 13 (luego
llamados los Bajos Norte y Sur: véase Cuentos Inconclusos p. 330 y el índice,
[419]
entrada Bajos), mientras que se cambia el curso del Limclaro. No se le
brinda ningún nombre a los rápidos del Anduin… Sarn no se escribe para que se
C
una a Ruin en el trozo cortado de IV ; Sarn Gebir se escribió aquí a lápiz con
posterioridad. Los nombres Anarion en Q14 (Mapa III) e Ithilien frente a la orilla
este del Anduin se introdujeron al mismo tiempo que Anarion aquí en p 13. En el
Primer Mapa mi padre cambió Anarion por Anórien en Q14; en mi mapa de
1943 cambió Anarion por Anórien en P 13, mientras que en Q 14 cambió Anarion
por Lebennin (p. 361). En el lado occidental de las Montañas Nubladas se
introdujo Tierras Brunas (N 10), y junto al valle al sur se escribió Folde Oeste,
que se tachó.
E
Da la impresión de que cuando se pegó el mapa IV , la región colindante en
D
IV fue trazada de nuevo de forma más bien tosca, y es una parte muy difícil de
interpretar y representar; pero como esta parte de la geografía aún no se ha
alcanzado en los textos, no la voy a someter a consideración aquí. La extensión
oeste de las Montañas Tenebrosas en P 8-9 (Mapa III) pertenece a esta sección.
E
[420] El mapa IV es la primera representación de Isengard y del Paso de
A D
Rohan que se puede alcanzar, siendo invisibles en IV y IV . Aquí aparece el
Abismo de Helm, Tindtorras (primer nombre para Thrihyrne), el Vado de Isen, El
C
Sagrario y Methedras. Eodoras aparece en p 11 (véase arriba en Mapa IV ); el
Folde Este parece estar representado por un punto, que, sin embargo, bien puede
tratarse sólo de una marca en el papel; y el Folde Oeste se halla trazado a lápiz a
lo largo de los pies de las colinas del norte de las Montañas Tenebrosas. Las letras