Page 361 - La Traición de Isengard
P. 361
la Luna Nueva
y queda
desconcertado
Por último, otra trama posterior de fechas comienza:
Pasan lo que parecen muchos días en Lórien, pero casi es el mismo tiempo y
fecha cuando se marchan. [Añadido: De hecho, un día más tarde, el tiempo
ha avanzado unas 20 veces más despacio (20 días = 1).]
Aquí la Compañía de nuevo deja Lórien en Ene. 15, pero la cronología del viaje
se acerca a la de CA: « Sam ve la Luna Nueva baja en el Oeste después de la
puesta del sol» en Ene. 21, pero igual que en CA el ataque de los Orcos tiene
lugar la noche del octavo día, aquí en Ene. 22; y se llega a Tol Brandir en el
crepúsculo de Ene. 24. Aquí termina esta trama; pero al otro lado de la página mi
padre escribió luego estas notas separadas:
¿Por qué tener alguna diferencia de tiempo? Adelantar las fechas un mes.
Si el tiempo de Lórien no es distinto, entonces no hay ninguna necesidad de
que Sam vea la Luna.
Mejor no tener ninguna diferencia de tiempo.
Un pasaje en el primer manuscrito de « El Caballero Blanco» (p. 506) puede
mencionarse aquí: Gandalf cuenta que después de su rescate por parte de
Gwaihir del pico que hay sobre Moria, llegó a Lothlórien y « me demoré allí en
el largo tiempo que en aquella tierra cuenta por sólo una breve hora del mundo» .
Fases de la Luna
Bien mientras se hallaba en progreso la realización de la Trama I o en algún
momento posterior, mi padre escribió en el encabezamiento de la primera
página: Las Lunas siguen 1941-1942 + 6 días. Cambió esto a + j días, y añadió:
Así, Luna Nueva Ene. 2 es en Ene. 7. Las etapas de la Luna fueron introducidas en
la trama I a lápiz rojo, y resulta muy difícil saber si pertenecen al tiempo de su
realización o fueron [432] escritas después. Bastantes de estas fechas fueron muy
cambiadas, pero no emerge ninguna relación discernible con las etapas de 1941-
1942, las fechas de la trama variando entre dos y seis días después. Sin embargo,
las etapas tal como se introdujeron, también a lápiz rojo, en la trama II, cuando
la partida desde Rivendel tuvo lugar en Dic. 25, son con regularidad cinco días
