Page 427 - La Traición de Isengard

XXV
LA HISTORIA PREVISTA DESDE FANGORN
[510]
En este capítulo doy dos bocetos de gran interés, pues en ellos mi padre trató los
problemas estructurales de la historia que él previo en esta época. El primero que
se da aquí evidentemente fue escrito cuando « El Caballero Blanco» había sido
finalizado en su primera forma (es decir, sin la historia de Gandalf sobre el
Balrog, véase p. 505); la cabalgata a través de Rohan y la lejana vista de Eodoras
puede o no haber existido todavía, pero la cuestión es insustancial.
XXVII
Gandalf, Aragorn, Legolas, Gimli llegan a Eodoras por la mañana del 31 de
enero. [557] (Aquella tar[de] Merry y Pippin van con los Ents a Isengard.)
Entran en los salones de Theoden. Theoden saluda a Gandalf dudosamente…
como heraldo de problemas. Se ha comunicado que Sombragrís venía del Oeste
[558]
a través del Paso y huyendo del norte. Temían que Gandalf retornara.
Entonces Eomer había regresado con extrañas noticias concernientes a la caída
de Gandalf. —Parece que eso —dijo Theoden— era mucho esperar; pues ahora
retorna Gandalf y peores noticias le siguen.
Junto a este párrafo se escribió al margen, al mismo tiempo que el texto: « Se
halla presente un mensajero de Minas Tirith» .
Hay una batalla en las fronteras del Oeste Emnet. Una invasión de los Orcos
de Saruman ha sido rechazada (no sin pérdidas para los Rohiroth) hacia las orillas
del Río Isen. Pero llegaron noticias de que los orcos estaban saliendo de Isengard,
y que hombres de la Marca Media [559] (a quienes Saruman hacía tiempo había
sometido) estaban llegando. —No podemos esperar mantener el río —dijo
Theoden—. Eomer ha partido hacia allí con los hombres de los que todavía se
podía prescindir. Y ahora mientras estamos sitiados en el Oeste llegan noticias
ciertamente peligrosas. La totalidad de Rhûn el Grande, [511] el interminable
Este, se encuentra en movimiento. Al mando del Señor Oscuro de Mordor
avanzan desde el lejano Norte incluso hasta el Sur. Minas Tirith está sitiada. Los