Page 63 - demo1

Нийтлэлийн найруулга

Шинжлэх ухааны зохиолын найруулга
Уран зохиолын найруулга гэж ангилаад уран зохиолын найруулга нь бичгийн

найруулгад хамаарах боловч бичгийн найруулгын бусад төрөлтэй нэг эгнээнд таарахгүй
гэж үзжээ.

Тэгвэл эрдэмтэн В.В.Виноградов:

Бичгийн найруулга. Энэ нь дотроо /Албан бичгийн, шинжлэх ухааны зохиолын
нийтлэлийн найруулга/

Ярианы найруулга гэж ангилсан байна.
Уран зохиолын

Эрдэмтэн М.Н.Кожина найруулгын төрлийг аман ба бичгийн хэлбэрээр нь:

Ярианы
Уран зохиолын

Албан бичгийн
Шинжлэх ухааны

Нийтлэлийн гэж ангилсан байна.
Монголын эрдэмтэн Ш.Гаадамба:

1. Ажил хэргийн

2. Эрдэм шинжилгээний
3. Нийтлэлийн

4. Уран зохиолын гэж ангилжээ.
Эрдэмтэн Ц.Сүхбаатар:

Албан бичгийн

Сонин нийтлэлийн
Шинжлэх ухааны

Уран зохиолын
Ярианы гэж гэж ангилсан байна.

Найруулга зүй нь аливаа найруулга үүрэг, зорилгоор нь албан бичгийн, уран
зохиолын, шинжлэх ухааны зохиолын, сонины нийтлэлийн, ярианы найруулга гэж

ангилдаг бөгөөд эдгээр нь дотроо дэд найруулга болон салбарладаг. Энэ тухай найруулга
зүй судлаач, проф. Ц.Сүхбаатар ”Монгол хэлний найруулга зүй” (УБ., 2000, х. 74-243)

номдоо дэлгэрэнгүй өгүүлсэн байна.

62 | Хуудас