Page 9 - 5.11 Benefit Guide 2019 CA_SPANISH

BENEFICIOS MÉDICOS ADICIONALES

AETNA | SEGURO DE ACCIDENTE VOLUNTARIO
El seguro de Accidente de Aetna puede pagar beneficios basados en la herida que usted sufre y el tratamiento que necesita,
incluyendo cuidado en la sala de emergencias, citas con el doctor, la terapia física y cirugías relacionadas. El beneficio
puede ayudarle con los gastos afuera del bolsillo inesperados que no son pagados por el seguro médico, incluyendo los
deducibles y los copagos. Por favor revise los documentos del seguro para los detalles completos del plan.

Las primas son pagadas con dinero después de impuestos por deducciones convenientes de sus cheques. Puede comprar
cobertura para usted, su cónyuge y sus hijos dependientes. Este beneficio libre de impuestos se paga directamente a usted.

VENTAJAS DEL SEGURO DE ACCIDENTE VOLUNTARIO
• Los beneficios que usted recibe son libres de impuestos y se pagan a usted directamente.
• Puede comprar cobertura para su cónyuge e hijos dependientes.
• No tiene que contestar preguntas médicas para calificar. Si usted aplica, automáticamente recibirá cobertura bajo el plan.
• Este plan trabaja con su plan HSA para ayudarle con los gastos elegibles.
• El plan de Accidente cubre una amplia variedad de gastos relacionados a las heridas y los accidentes como la
hospitalización, la terapia física, el tratamiento en la sala de emergencias, citas con el doctor, fracturas, dislocaciones,
el transporte, el alojamiento y más.
• Los beneficios se pagan por accidentes que ocurren afuera del trabajo solamente.
• Usted es el dueño de la póliza así que puede mantener esta cobertura si se separa de la compañía o se retira. Aetna
le enviará la factura directamente.

EMPLEADO AND EMPLEADO AND
EMPLEADO CÓNYUGE HIJOS FAMILIA
Por Periodo de Pago $3.60 $6.42 $7.56 $10.14

AETNA | SEGURO DE INDEMNIDAD DE HOSPITAL VOLUNTARIO
El plan de Indemnidad de Hospital de Aetna ofrece pagos de efectivo para ayudar a cubrir los gastos asociados con una
estancia en el hospital y confinamiento debido a un accidente o enfermedad. El beneficio puede ayudarle con los gastos
afuera del bolsillo inesperados que no son pagados por el seguro médico, incluyendo los deducibles y los copagos. Por
favor revise los documentos del seguro para los detalles completos del plan.

Las primas son pagadas con dinero después de impuestos por convenientes deducciones de sus cheques. Puede comprar
cobertura para usted, su cónyuge y sus hijos dependientes. Este beneficio libre de impuestos se paga directamente a usted.

VENTAJAS DEL SEGURO DE INDEMNIDAD DE HOSPITAL VOLUNTARIO

• Los beneficios que usted recibe son libres de impuestos y se pagan a usted directamente.
• Puede comprar cobertura para su cónyuge y sus hijos dependientes
• Admisiones cubiertas incluyen estancias en el hospital por hasta 30 días por año, problemas mentales y el abuso de
las sustancias por hasta 30 días por año del plan
• Este plan trabaja con su plan HSA para ayudarle con los gastos elegibles
• No tiene que contestar preguntas sobre la salud

EMPLEADO AND EMPLEADO AND
EMPLEADO CÓNYUGE HIJOS FAMILIA
Por Periodo de Pago $7.18 $15.99 $12.29 $20.32

9