Page 168 - 福爾摩斯探案全集

凝視著我的頭髮，直看得我不好意思起來。隨即他一個箭步向前拉住我的手，熱烈祝
賀我求職成功。

“他說，‘如果再猶豫不決那就太不對了。不過，對不起，我顯然必須謹慎小心，我相
信你是不會介意的。"他兩隻手緊緊地揪住我的頭髮，使勁地拔，我痛得喊了出來，
他才撒手。他撒手後對我說，‘你眼淚都流出來啦。我清楚地看到，一切都很理想。
可是我必須謹慎小心，因為我們曾兩次被帶假髮的傢伙、一次被染頭髮的傢伙騙了。
我可以告訴你一些有關鞋蠟的故事，你聽了會感覺噁心的。"他走到窗戶那裡聲嘶力
竭地高喊，"已經有人填補空缺了。"窗戶下面傳來一陣大失所望的歎息聲，人們成群
結隊地朝四面八方散開。他們走後，除我自己和那個幹事外，再見不到一個紅頭髮的
人了。

“他說，‘我名叫鄧肯·羅斯先生。我自己就是一個我們高貴的施主遺留基金的養老金
領取者。威爾遜先生，你是不是已經結婚了？你成家了嗎？"

“我回答說，‘我沒有。"

“他立即把臉一沉。

“他嚴肅地說，‘哎唷！這可是非同小可的事啊！你所說的情況使我感到遺憾。當然
羅，設立這筆基金的目的既是為了維護，也是為了生育更多紅頭髮的人。你竟然是個
未婚的單身漢，那真是太不幸了。"

“福爾摩斯先生，我聽到這些話感到很沮喪。我當時想，完了，這個職位還是弄不到
手。但是他考慮了一會以後又說：那沒有關係。

“他說，‘如果是別人的話，這個缺點可能是不幸的。但是，你的頭髮長得這麼好，對
你這樣一個人，我們必須破例照顧。你什麼時候可以來上班？"

“我說，‘唔，事情有點不好辦，因為我已有了一個鋪子。"

“文森特·斯波爾丁說，‘那不要緊，我能替你照管你的生意。"

“我問，‘上班時間是幾點到幾點？"

“"上午十點到下午兩點。"

“福爾摩斯先生，開當票的人的買賣多半在晚上，特別是在星期四、星期五晚上，這
正是發薪前兩天，所以在上午多賺幾個錢對我是很合適的。而且我知道我的夥計人挺
不錯，要有什麼事他是會照料好的。

“我說，‘這對我很合適。薪金多少？"

“"每週四英鎊。"

“"那工作怎麼樣？"

“"只是掛掛名而已。"

167