Page 443 - 福爾摩斯探案全集
P. 443
如果你能和我們一起到倫敦去，那對我的幫助就很大了。”
“馬上就走嗎？”
“對，你方便的話，越快越好，一小時內怎樣？”
“我感到身體非常硬朗了，我真能助你一臂之力嗎？”
“非常可能。”
“大概你要我今晚住在倫敦吧？”
“我正打算建議你這樣做。”
“那麼，如果我那位夜中之友再來拜訪我，他就會撲空了。
福爾摩斯先生，我們一切聽你吩咐，你一定要告訴我們你打算怎麼辦。或許你想讓約
瑟夫和我們一起去，以便照顧我？”
“啊，不必了，你知道我的朋友華生是醫生，他會照顧你的。如果你答應這麼辦，那
我們就在這裡吃午餐，飯後三人一同進城。”
一切都照他的建議安排停當，只有哈里森小姐按照福爾摩斯的意見，找個藉口留在這
間臥室裡。我想像不出我的朋友究竟耍的什麼花招，莫不是他想讓那位姑娘離開費爾
普斯？
費爾普斯正因為已經恢復了健康並期望參加行動，高高興興地和我們一起在餐室進午
餐。但是，福爾摩斯還有一件更使我們大為吃驚的事，因為他在陪同我們到車站並送
我們上車以後，不慌不忙地聲明說，他不打算離開沃金了。
“在我走以前，有一兩件小事我要弄清楚。”他說道，“費爾普斯先生，你不在這裡，
在某種程度上反而對我更有利。華生，你們到倫敦以後，你一定答應我，立即和我們
的朋友一同乘車到貝克街去，一直等到我再見到你們為止。好在你們兩人是老同學，
一定有許多事可以談的。今晚費爾普斯先生可以住在我那間臥室裡。我明天早晨乘八
點鐘的火車到滑鐵盧車站，趕得上和你們一起進早餐。”
“可是我們在倫敦進行調查的事怎麼辦呢？”費爾普斯沮喪地問道。
“我們明天可以做這些事。我想我現在留在這裡正是十分必要的。”
“你回布里爾佈雷去後可以告訴他們說，我想明天晚上回去，”我們的火車剛要離開月
臺時，費爾普斯喊道。
“我不一定回布里爾佈雷去，”福爾摩斯答道，在我們的火車離站時，他向我們高高興
興地揮手致意。
費爾普斯和我一路上都在談論這件事，可是誰也不能對他這個新行動想出一個令人滿
意的理由來。
442
