Page 438 - 福爾摩斯探案全集
P. 438
“還有什麼？”
“啊，我們已無事可做，因為一點證據也沒有。”
“你考慮沒有電鈴為什麼會響呢？”
“啊，我必須承認，這可把我難住了。不管他是誰，也算是夠大膽的了，不僅來了，
而且還敢發出警報。”
“是的，這確實是件怪事。謝謝你告訴我們這些情況。如果我要你去抓這個人，我會
通知你的。華生，走吧。”
“我們現在到哪裡去呢？”我們離開警廳時，我問他。
“去走訪霍爾德赫斯特勳爵，這位內閣大臣和未來的英國總理。”
很幸運，我們趕到唐甯街時，霍爾德赫斯特勳爵還在辦公室。福爾摩斯遞進名片，我
們立即被召見了。這位內閣大臣按舊式禮節接待了我們，把我們讓到放在壁爐兩旁豪
華的安樂椅上，他站在我們中間的地毯上。此人身材修長、削瘦，輪廓分明，面容親
切，捲曲的頭髮過早地變成灰白色，顯得異常氣宇不凡，果然是一位顯貴的貴族。
“久聞你的大名，福爾摩斯先生，”他滿面笑容地說道，“當然，我不能對你們的來意
裝做不知。因為本部僅有一件事能引起你的關注。可否問問你是受誰委託前來辦理這
件案子的？”
“受珀西·費爾普斯先生之托，”福爾摩斯答道。
“啊，我那不幸的外甥！你當然明白，由於我們有親屬關係，我不能對他有絲毫包
庇。我擔心這件意外事故對他的前途非常不利。”
“可是如果找到這份檔呢？”
“啊，那當然就是另一回事了。”
“我有一兩個問題想問問你，霍爾德赫斯特勳爵。”
“我很高興盡我所知奉告。”
“你就是在這間辦公室裡吩咐抄寫檔的嗎？”
“是這樣。”
“就是說你們的談話很難被偷聽吧？”
“毫無偷聽的可能。”
“你是否對任何人提到過，你打算叫人抄寫這份協定？”
“從來沒有。”
437
