Page 705 - 福爾摩斯探案全集
P. 705
“那麼說，您對沼地一定知道得很清楚囉？”
“我在這裡才只住了兩年，當地居民還把我稱作新來的呢，我們來的時候，查爾茲爵
士也是剛在這裡住下沒有多久。
我的興趣促使我觀察了這鄉間的每一部分，所以我想很少有人能比我對這裡知道得更
清楚了。”
“要想弄清楚是很難的事嗎？”
“很難。您要知道，比如說吧，北面的這個大平原，中間矗起了幾座奇形怪狀的小
山。您可看得出來有什麼特殊之處嗎？”
“這倒是個少有的縱馬賓士的好地方。”
“您自然會這樣想，可是到現在為止，這種想法已不知葬送了多少性命了。您看得見
那些密佈著嫩綠草地的地方嗎？”
“是啊，看來那地方要比其他地方更肥沃些呢。”
斯台普吞大笑起來。
“那就是大格林盆泥潭，”他說道，“在那裡只要一步不小心，無論人畜都會喪命的。
昨天我還看到一匹沼地的小馬跑了進去，它再也沒有出來。過了很長時間我還看到它
由泥坑裡探出頭來，可是最後終於陷了進去。就是在乾燥的月份，穿過那裡也是危險
的。下過這幾場秋雨之後，那裡就更加可怕了。可是我就能找到通往泥潭中心去的道
路，並且還能活著回來。天哪！又是一匹倒楣的小馬陷進去了。”
這時，我看到那綠色的苔草叢中，有個棕色的東西正在上下翻滾，脖子扭來扭去地向
上伸著，隨後發出一陣痛苦的長鳴，可怕的吼聲在沼地裡起著回音。嚇得我好象渾身
都涼了，可是他的神經似乎比我要堅強些。
“完了！”他說道，“泥潭已經把它吞沒了。兩天之內就葬送了兩匹，今後，說不定還
會陷進多少匹去呢；因為在乾燥的天氣裡，它們已習慣於跑到那裡去，可是它們在被
泥潭纏住以前是不會知道那裡天旱和雨後的不同的。格林盆大泥潭真是個糟糕的地
方。”
“但是您不是說您能穿得過去嗎？”
“是啊，這裡有一條小路，只有動作很靈敏的人才能走得過去，我已經找到這條路
了。”
“可是，您為什麼竟想走進這種可怕的地方去呢？”
“啊，您看到那邊的小山嗎？那真像是周圍被無法通過的、年代久遠的泥潭隔絕了的
小島。如果您能有辦法到那裡去的話，那才是稀有植物和蝴蝶的生長之處呢。”
“哪天我也去碰一碰運氣。”
704
