Page 52 - Berita 149 & 150

48 报 告

第四十届高级佛学研修班

40th Advanced Dharma Study Camp

日期 Date ：07/08/2021 – 08/08/2021
时间 Time : 9:00am – 5:00pm
地点 Venue : 线上 Online
参与人数 Attendees : 200 人 200 people

为期两天，主题是《大智度论》的高级佛学研修班圆
满结束。此次的课程老师包括开仁法师。活动的反应
热烈，吸引了来自马来西亚、新加坡、美国、中国、
台湾和香港的佛友参与。

值得一提的是，马佛青槟州联委会提供此研修班技术
上的协助，青年们互相提醒与鼓励，一起成就学员们
的学习

在营队期间，林健德教授做了一个关于中观学和其一 开仁法师引导我们发掘《 大智度论 》 里的法宝。
Venerable Kai Ren guiding the participants to discover the life treasures laid
的分享。 down in The Treatise on the Great Perfection of Wisdom

在开仁法师的引导下，学员们有机会学习龙树菩萨的 The two-day Advanced Dharma Study Camp with
智慧。此外，学员们也积极提问，法师很善巧地解答 the theme of 'the Treatise on the Great Perfection of
学员们的提问，此次的研修班让大家对大智度论有更 Wisdom' was successfully held with Venerable Kai Ren
深的领悟。 as the course teacher. Response was overwhelming,
attracting participants from Malaysia, Singapore, the
United States, China, Taiwan and Hong Kong.

It is worth mentioning that YBAM Penang SLC
provided technical assistance for this camp. The
youths reminded and encouraged each other in the
learning during the camp.

During the camp, Professor Lin shared on the topic of
Madhyamaka and its development.

With the Venerable Kai Ren’s guidance, the
participants had the opportunity to learn the wisdom
副题讲师：林建德 of Nāgārjuna Bodhisattva. Many questions were
Subtopic Speaker: Lam Kin Tak.
asked and Venerable Kai Ren was able to answer
the questions skilfully. The Advanced Dharma Study
Group gave them a deeper understanding on 'the
Treatise on the Great Perfection of Wisdom'.