Page 124 - Fortaleza Digital

- Latim. Das Sátiras, de Juvenal. Significa "Quem guardará os guardiões?". - Não
entendo. Como assim, "guardar os guardiões"?
133
- Sim. Se nós agimos como guardiões da sociedade, então quem irá nos vigiar
para ter certeza de que não somos perigosos?
Susan balançou a cabeça, sem saber o que dizer. Hale sorriu.
- É assim que Tankado assinava todas as suas mensagens para mim. Era sua
máxima favorita.
134
CAPÍTULO 32
David Becker estava no corredor do terceiro andar, do lado de fora do
apartamento 301. Ele olhava para a porta ricamente ornamentada e entalhada,
procurando a campainha. Uma questão de segurança nacional.
Becker notou que havia movimento do outro lado da porta. Ouviu pessoas falando
em voz baixa. Ele bateu. Uma voz grave respondeu em alemão.
-Ja?
Becker permaneceu em silêncio.
-Ja?
A porta se entreabriu e o rosto arredondado do alemão apareceu na fresta.
Becker sorriu educadamente. Não sabia o nome do homem.
- Deutscher, ja? - perguntou ele. - Alemão, certo?
O homem concordou, cauteloso. Becker prosseguiu, em alemão fluente.
- Posso falar com você por um instante?
- O que você quer? - indagou o homem, estranhando aquela situação. Becker
percebeu que devia ter se preparado melhor antes de bater na porta de um
estranho. Procurou as palavras certas.
- Você possui algo de que preciso.