Page 10 - California Buyers & Sellers Guide - Spanish
P. 10

ESCROW Y                                             ¿Qué incluyen los costos de cierre?
               EL PROCESO                                           Los costos de cierre incluyen, sin
                                                                    limitaciones, la prima del título, los
               DE CIERRE                                            impuestos, las comisiones del notario, las
                                                                    comisiones del escrow y las comisiones
                                                                    de los registros.

               Un escrow es un acuerdo financiero                   ¿Cómo abro un escrow?
                                                                    En algunos casos, el agente de bienes
               entre dos partes que, luego, incluye a               raíces abrirá una cuenta de escrow para
               una tercera parte neutral que retenga                la transacción aunque cualquiera de las
               el dinero, los documentos y los activos              partes involucradas podrá abrir la cuenta.
               hasta que finalice la transacción.                   Para abrir un escrow, las respectivas
                                                                    partes entregan a la compañía de
               Es necesario un escrow para seguir                   escrow un cheque con la seña y el
               las instrucciones escritas de todas                  Acuerdo de compraventa.
               las partes. Un escrow se coordinará
               con el comprador, el vendedor y los                  ¿Quién determina la fecha de cierre?
                                                                    Tanto el comprador como el vendedor
               acreedores, como intermediario, para                 deben aceptar mancomunadamente
               garantizar que el título y los fondos se             la fecha de cierre, pero cualquiera
               transfieran entre las partes de acuerdo              pueden escoger.
               con las instrucciones que firmaron.                  ¿Quién elige la compañía de escrow?
                                                                    Si bien cualquiera de las partes de la
                                                                    transacción puede decidir qué compañía
                                                                    de escrow cerrará la transacción, en
                                                                    general, se conviene en el PSA.













































               PÁ GINA 8                    SOLIDEZ | E X P ERIENCIA | SERV ICIO
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15