Page 11 - California Buyers & Sellers Guide - Spanish
P. 11

FLUJO DEL ESCROW


                  El rol del agente de Escrow es actuar como una tercera parte neutral que cumple las
                  condiciones de un Acuerdo de compraventa de bienes raíces (PSA, por sus siglas en
                  inglés) y facilita la transferencia exitosa de titularidad del vendedor al comprador.
                  A continuación, encontrará una descripción general paso a paso del proceso.











                                           16                1              2



                                                          El comprador
                              15              El comprador   selecciona una   depósito de   3
                                              recibe las llaves
                                                                       El PSA y el
                                                           vivienda y
                                               del corredor
                                                           envía un
                                    En el escrow se    de bienes raíces   informe del    entregan en    para ver las
                                                                      la seña se
                                     pagan los fondos,
                                                 de acuerdo
                                                           contrato
                                       incluidas las
                                                            con un
                                                   con las
                                                                     el escrow.
                                        ganancias
                                                  condiciones
                                        del vendedor,
                                                                                   El escrow
                                         las comisiones
                                                           estado del
                                          del corredor,
                                                    en el PSA.
                                                                                 revisa el PSA
                                           los préstamos
                    14        Condado y el escrow se cierra. desembolso   detalladas    préstamo.  El comprador y el vendedor reciben   4
                                             por pagar
                                                                               condiciones y
                                             y cualquier
                                                                              los requisitos
                                                                             para el cierre.
                                               otro
                                                autorizado.
                                                                            y completan la información de
                                                                             divulgación de Start InHere.
                                Los documentos se registran
                               en la Oficina de Registros del
                  13        El acreedor aprueba el préstamo              El escrow se comunica con el acreedor   5
                               firmado para registrarlo y
                              envía los fondos al escrow.
                                                                            del comprador, si lo hubiere.
                              El comprador deposita los fondos            El escrow pide y revisa el informe
                              exigidos para cerrar con el escrow.
                                                                             de título preliminar.
                                                                  revisa los
                    12                   documentos              El escrow    El escrow            6
                                                                  gravámenes
                                                                             entrega
                                                                              el informe
                                                                  del informe
                                            Los
                                                                   del título,
                                                                                preliminar a
                                                                   la titularidad,
                                                           El escrow    que incluye    de título
                                                  El escrow
                                        del préstamo
                                                           confirma la    los préstamos    todas las partes
                                                  programa
                                       se devuelven
                                                           fecha de    por pagar, los   para que
                                      al acreedor
                                                 citas para
                                                         cierre y prepara    impuestos a la   lo revisen.
                                                  que el
                                     para que los
                                                         los documentos    propiedad, los
                                                                     sentencias y los
                                   revise y apruebe.
                                                           después de    gravámenes, las
                                               comprador y
                              11              documentos.  los documentos    servicios públicos    7
                                                          que lleguen
                                               el vendedor
                                                                      de ser necesario.
                                               firmen los
                                                          del acreedor,
                                                          si los hubiere.
                                           10                                8
                                                             9
                                            SOLIDEZ | E X P ERIENCIA | SERV ICIO                   PÁ GINA 9
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16