Page 190 - m
P. 190

‫العـدد ‪60‬‬                        ‫‪188‬‬

                            ‫ديسمبر ‪٢٠٢3‬‬                   ‫آن سي‪ .‬ريبول‬

‫اللغة كنظام للاتصال‪ :‬وجهة‬
    ‫نظر معرفية لتطور اللغة‬

            ‫من لغة الفكر‪.‬‬    ‫النموذج الكودي‪ ،‬والنموذج‬                                ‫ترجمة‪:‬‬
                            ‫الظاهري للاتصال لا يمكنهما‬
        ‫***‬                                                         ‫طارق فراج‬
                               ‫أن يفسرا تطور اللغة‪ .‬لقد‬
   ‫لقد تم التعامل مع تطور‬     ‫تم اقتراح وجهة نظر بديلة‬           ‫مقدمة‬
   ‫اللغة بشكل أساسي من‬      ‫والتي بموجبها تطورت اللغة‬
    ‫خلال المفهوم التطوري‬    ‫لأول مرة كأداة معرفية‪ ،‬بعد‬           ‫في حين أن معظم‬
    ‫للوظيفة‪ .‬وبما أن اللغة‬   ‫فرضية لغة الفكر لـ فودور‬
   ‫ُتستخدم بشكل روتيني‬      ‫(‪ ،)Jerry Alan Fodor‬ثم تم‬         ‫سيناريوهات تطور اللغة‬
 ‫في التواصل البشري‪ ،‬فإن‬      ‫تكييفها (خارجيًّا) للتواصل‪.‬‬      ‫ترى أنها نظام اتصال له‬
  ‫الافتراض الطبيعي هو أن‬       ‫من وجهة النظر هذه‪ ،‬فإن‬
 ‫وظيفة اللغة هي التواصل‪.‬‬    ‫الدماغ الجاهز للغة هو دماغ‬         ‫آثار على الدماغ الجاهز‬
                            ‫أعيد تنظيمه بشكل عميق من‬       ‫لاستقبال اللغة‪ ،‬إلا أن هناك‬
      ‫ونتيجة لذلك‪ ،‬ركزت‬        ‫حيث الاتصال‪ ،‬مما يسمح‬       ‫صعوبات كبيرة تواجه مثل‬
   ‫نظريات تطور اللغة على‬                                  ‫هذا الرأي‪ .‬أو ًل‪ ،‬تحتوي اللغة‬
‫سيناريوهات تحاول تفسير‬          ‫للنظام المفاهيمي البشري‬
 ‫أنواع ضغوط الانتقاء التي‬        ‫بالظهور‪ ،‬مما يؤدي إلى‬       ‫على مجموعة أساسية من‬
  ‫يمكن أن تؤدي إلى ظهور‬                                     ‫الميزات ‪-‬الدلالة‪ ،‬واللانهاية‬
  ‫نظام الاتصال الرائع هذا‪.‬‬  ‫ظهور بناء الجملة‪ .‬لقد ورثت‬
‫وبالنظر إلى أن التواصل هو‬    ‫اللغة المستخدمة في التواصل‬       ‫المنفصلة‪ ،‬والفصل‪ -‬مما‬
‫مثال لظاهرة اجتماعية‪ ،‬فإن‬     ‫مجموعة ميزاتها الأساسية‬     ‫يجعلها فريدة من نوعها بين‬

                                                            ‫أنظمة الاتصال والتي تثير‬
                                                           ‫مشاكل عميقة لوجهة النظر‬

                                                               ‫القائلة بأنها تطورت من‬
                                                          ‫أجل التواصل‪ .‬ثانيًا‪ ،‬النماذج‬
                                                          ‫الموجودة لأنظمة الاتصالات‪-‬‬
   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195