Page 20 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 20
Nofotros [omos, Canchie.
Voforros fois. - Canguichic,
Aquellos [ono Caacuna.
- Adviertale, que la tercera períona
de elte Verbo en el prefente admite en
lugar de Can, elta partícula mí, v. 8. en
Jugar de Preguntar pican? Quien es? le
nregunta tambien pimi? Quien es? Y la
Aa e O
EA
e
$ a SIETE
refpuelta tambien admite mi, V» g, Pedro 3 r a IA . da 2%
mi, Pedro €s: lo miímo es en el numero
plural, V. 8» Picunami? Quienes fon ? RKu-
nacanami, hombres fon. |
Preterito imperfeíto , y perfedtos E
Yo era, fui, O he fido. Carcani, vel -
cafcani. a
Tu eras, fuiíte, O has fido, Carcangui,
vel calganguia
Aquel era, Cc, Carca, vel cafcás
Nofotros etamos» SiC. Carcanchic, vel |
cafcanchic, os |
Wolotros erais, óic. Carcanguichica
el calcanguichica; i Le
Ñ Es Sa :
. AA SAS ERE E : :
Cae pS .. o TN A A A AAA E
a
A a gg
