Page 25 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 25

DE  LENGUA.

            Aquellos  huvieran,  $ics  ===  Carnmancu  *


                                                                          -  Dacarca»

                       -  Tampoco  fe halla  futuro  de fude  -

           juntivo  proprio,  quando  fe halla  dicho
                                               y


  36        tiempo  en  algun  Romance,  fe  le  pone  .

  |  como  al  prefente la  particula  Cacpi,  Y

 lo                                E                                   a                            |
    entonces  le  le añade  al  Romance  Caltes
 Mo  llano  efta  palabra  quando, v,  8:  Quando


     yofuere,                    funca  cacpio



 ml                    Jafaiilg: no  fe  halla  enteros                                 A

 Lem             |                      -    Prefíentes                                            |

 Mi                       Ser,                             -       Cangas


  3                                       Gerundios»


 N  Dativo.,  Acufativo.  Para  fer ,0  4. fer

     :                    Cangapaco                                                                  ==

 y  Ablativo,  Por  fer,  O  fiendo.                                                Cafpas


 ml                                       Participios,


  48                   Aunque en  la  Lengua  Latina  no
 um  aya  participios  de preíente ,  y  preterito,


 can en  elta  Lengua  uno) y otro  íe  halla,


 cod Preíente,  El que es, O €ras                                                  Cac.

 y |  Preterito. Lo  que  ha fido.                                                Cafca»


 y Futuro.  Lo que fera,  o  tiene de (€r-=  Cangas


                                         sopiao:

    y  Adler                                          Cas Cole
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30