Page 21 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 21
_DE LENGUA.
Aquellos eran , óc. Carcacuna, vel
— cafcacuna. o IORTBA
El preterito pluíquamperfeóto le fun
ple con el ultimo Romance
del preteria
to perícito, v» ga Yo avia lido, Cafcamia
| Futuro imperfecto.
Yo feré -— Cashac,
Tau ferás. Cangui.
Aquel ferás «Cangas
. Nofotros leremos.
Cashun , vel Cale
E hunchics ¿ E
Vofotros feréis, —Canguichic.
Aquellos feráns + Cangacuñas
_ El futuro perfedto lo ufan los [ne
dios por -eftas partes con ela particula
Chari ántepuefta al Verbo, y pofpueltas
al nombres v. 8. q a
Yo avre fido, - fiuca chari carcani,
Tu avras fido. — —Camchari carcangui.
de -A aquel avrá fido. Paichari carca,
l Nofotros avremos ido: -—fucanchic chas
— ricarcanchic, Ed |
Volotros avitis fido. Camcunacbári,
