Page 283 - Historia de la civilización peruana contemplada en sus tres etapas clásicas de Tiahuanaco, Hattun Colla y el Cuzco, precedida de un ensayo de determinación de "la ley de translación" de las civilizaciones americanas
P. 283
CAPITULO XXXVII
LA NOMENCLATURA INCANA
En los capítulos que van leídos de la obra presente está dicho
lo que pensamos acerca del valor del término molleo, que, conver-
tido en manco, vemos aplicado en forma de “cognomen” al presun-
to primer inca peruano.
El dicho término molleo, convertido en manco, designó—he-
mos dicho—al “hombre-cóndor”, el cual, copiando las trazas del
cóndor, espió desde alturas de sierras prácticamente pobladas de
cóndores, los llanos codiciados de los aillos de que dependió, a
que serviría de guía cuando llegase el momento de ocuparlos.
El nombre molleo (o manco) aplicado a aillos no pudo tener
el valor imperatorio que algunos escritores le suponen, por impli-
car un sentido de dependencia respecto de otros aillos de mayor
importancia, de los cuales dependió.
El nombre Capac, aplicado a aillo, tuvo por el contrario, el
valor de preminencia y de mando que le negamos a molleo, o man-
co, como pasamos a demostrarlo.
Por capac se ha de entender el aillo o aillar “pudiente”, que
