Page 193 - Conversión en Piritú (Colombia) de Indios Cumanagotos y Palenques, con la práctica que se observa en la enseñanza de los naturales en lengua cumanagota

CONVERSIÓN DEL PIRITÚ I 73
en término de su lengua, tampoco podrán tener
conocimiento de su significado y consiguiente-
mente no podrán tener fé del primer artículo,
que confiesa hay un Señor que es Criador de
todas las cosas. Lo mismo digo de la palabra y<f-
siicristo, cuyo significado es ser Hijo de esto
juntamente de una Mujer Virgen: todo
Criador y
lo cual se declara muy bien con las palabras de
mi traducción en el idioma de los indios, lo cual
no podrá negar el que lo sabe.

^^
^ti