Page 234 - Conversión en Piritú (Colombia) de Indios Cumanagotos y Palenques, con la práctica que se observa en la enseñanza de los naturales en lengua cumanagota

214 RUIZ BLANCO
70. Machirpe mana, auto pueque echerupter
chemiercaza tiicuarpueque. Autocom yehua im-
ramar tipoconopce inemier, ypocopcazet. Ma-
chirpe mana techequereraariau papue yac tima-
chírconn chonamuir; Papue uya quene temeré
amachircom tehui eznepra onamcatek, capye-
chemo emiacanope ypocacetcom.
71. Yuzpe choponar nanonur, auto puit
echeguane capta vezne, iucham. Auto puit ipe-
nez veznc checchet, machirpe mana. Ypanamuír
huaricham, machirpetnan. Auto huarich ipenano-
mapra, avechircom, etatek.
72. Emiatemere nanonurpe nache, auto mu-
quircom, ycummapra vezne. Auto tautamache-
ivechir puequere, ycunumupra avechircom, ti-
cununque veznedau choto, machtan. Auto mu-
quircom iptono timpocazetpe, tinenazcazetpe,
huarichem curepnom úia yutchet tohuozocurcom
yepepteche machirpe nache. Encomnanonurcom
huequere maze auyacom muinamatechi, capye-
chemo nanoüuca. Ynamadamo capiacanocom.
Ymanamnomo, ivoro quiatom opiaca eptechia
quane. Tenepe etatek.

Explcación de los siete Sacraviei2tos de la Sania
Iglesia.
73. Quané eza, cacumcom ropúir machirte-
jnana. Capyechemo ymner quimachircom yepiz-