Page 238 - Conversión en Piritú (Colombia) de Indios Cumanagotos y Palenques, con la práctica que se observa en la enseñanza de los naturales en lengua cumanagota
P. 238
2l8 RUIZ BLANCO
com, emempadamo, yneztomo, Piazamo, itam-
patonocom, mechamo temeré techeque, yvechir-
com iápa, timachircom pueque echerepcapra
veznedau, Papue uya ezequeremapra yaquer,
capiaca ¡tepra etechim. Timachircom yepichi
apuechipnarcom pueque. Tupataucom mana,
epeptepra amna mutuam. Auyá comoro achep-
tek amachircom enequeremachet, cap yecherao
apocachetcom. En mana quimachircom yepichy
chacono. Choto yvacpanoriau, Papue inaniquir
chaquer ezequeremachet. Cap yechemo nano-
nurpe mana chené. Eneca pa imachtatpurpe, ti-
miáca ipunátope yhuetir. Chacum capiaca yute»
chet. Tehuare necheu pué, ezequeremapra aqui-
pupra.
Sacramento de la Eucaristia.
82. Cap yechemo ymner aquipuprare, tupun
equeremaza, tenapchem yetau neznei, cumpian-
com yvechet, cacumcom huaptezet yaquer. En
mana yuzcarpunine cacumcom huaptetopo yac
yopatencom En mana chep, ut yetau tuponteze.
Tonamze mueznan muek yechemo caquercom
yvechetpe. Capiaca yuterpuequet, misa ur ye-
tica tonamze meepian, eneca tai pena; capiaca
utfcr iápa, ayaquercom huechi. Mueie pueque
