Page 66 - Die Casting Die Assemblies
P. 66

Die Components – Euro-Series
    66

                                                   Support Pillars

                                                                                                            2
                                                                                                     640 N/mm    (Ref. only ~91 HRB)
                                                                                                      2
                Load • Carga •  Charge    Support Pillars with Drilled                         640 N/mm    (Ref. only ~91 HRB)
                                                                                                K
                                                                                                    2
                   • Carga • Druck                                                        K  640 N/mm    (Ref. only ~91 HRB)
                                       & Counterbored Hole – FW28                       K
                                       Pilares de apoyo   |   Suportes   |
                                                                                  0  Ø H                       Ø G
                                       Colonnes de support   |   Stützbolzen      –0.2
                                                                                Ø D
                                                                             0  Ø H                      Ø G
                                                                           0 –0.2
                                                                          Ø D Ø H                      Ø G
                                                                          –0.2
                                                                        Ø D                                       Ra0.8
                                        INFORMATION KEY:                          Ra0.8                     Ra0.8
                                        D = Outside Diameter                Ra0.8                 +0.15   Ra0.8
                                                                                                  +0.05
                                                                                            +0.15
            •  No support pillars       G = Through Hole Diameter         Ra0.8           +0.15 +0.05  L
                                                                                           L
            •  Sin pilares de apoyo     H = Counterbore Diameter                          +0.05
            •  Sans colonnes de support  K = Counterbore Depth                           L
            •  Sem colunas de suporte   L = Length
            •  Ohne Stutzbolzen         Standard: DIN Type
                                        Material: 1 .1730 Steel
                 Load • Carga •  Charge    Surface Treatment: None                                           L
                   • Carga • Druck      Surface Finish Definitions: See Appendix E*
                                        Fit Tolerances: See Appendix F*                                L
                                        Dimensions: Shown in Millimeters (mm)                        L
                                        *See Technical Reference Information at
                                          www .dme .net
                                          ITEM                                 L               KEY TO CHART
      Die Components – Euro-Series   |    Support Pillars
                                         PREFIX  D    G    H   K   046  056  076  096  116  136       Items in stock
            •  One row of support pillars increases   32  9  15  9                                    2-3 week delivery
             the permissible cavity area 4 times .  40  11  18  11
            •  Una fila de pilares de apoyo aumenta   FW28  50  13  20  13                            Contact D-M-E
             el area permisible de la cavidad    63   13  20   13                                     for quote
             cuatro veces .
            •  Une rangee de colonnes de support
                                                                                                         2
             augmente la surface d’empreinte                                                      640 N/mm    (Ref. only ~91 HRB)
             admissible de 4 fois .    Support Pillars with Tapped                           640 N/mm    (Ref. only ~91 HRB)
                                                                                                   2
                                                                                                 2
            •  Uma fileira de colunas de suporte   Hole and Hole for Dowel – FW29          640 N/mm    (Ref. only ~91 HRB)
             aumenta em 4 vezes a area de
             cavidade permitida .
            •  Eine Reihe Stutzbolzen erhoht die   Pilares de apoyo   |   Suportes   |                            H7
                                                                                  0
             Belastbarkeit der Kavitatflache um   Colonnes de support   |   Stützbolzen  – 0.2  Ø F            Ø G
             das 4-Fache .                                                   0  Ø F                      Ø G H7
                                                                               Ø D
                                                                                                          H7
                                                                           0 – 0.2
                 Load • Carga •  Charge    INFORMATION KEY:              Ø D  Ø F                      Ø G         Ra0.8
                                                                          – 0.2
                   • Carga • Druck                                     Ø D      Ra0.8                        Ra0.8
                                        D = Outside Diameter                               N             M Ra0.8
                                        F = Tap Diameter                   Ra0.8     N            +0.15
                                                                                                   M
                                        G = Dowel Locating Hole Diameter  Ra0.8    N        +0.15  L M +0.05
                                        L = Length                                        +0.15 L +0.05
                                        M = Locating Hole Depth (minimum)                L +0.05
                                        N = Tap Depth (minimum)
                                        Standard: DIN Type
                                        Material: 1 .1730 Steel
                                        Surface Treatment: None                                              L
            •  Two rows of support pillars increase   Surface Finish Definitions: See Appendix E*      L
             the permissible cavity area 9 times .  Fit Tolerances: See Appendix F*                  L
            •  Una fila de pilares de apoyo aumenta   Dimensions: Shown in Millimeters (mm)
             el area permisible de la cavidad   *See Technical Reference Information at
             nueve veces .                www .dme .net
            •  Deux rangees de colonnes de
             support augmentent la surface                                        L             KEY TO CHART
             d’empreinte admissible de 9 fois .  ITEM
            •  Duas fileiras de colunas de suporte   PREFIX  D  G  M  F  N  046  056  076  096  116   Items in stock
             aumentam em 9 vezes a area de       32   8   14   M8  14                                 2-3 week delivery
             cavidade permitida .                40   10  18  M10  18
            •  Zwei Reihen Stutzbolzen erhohen die   FW29                                             Contact D-M-E
             Belastbarkeit der Kavitatsflache um   50  10  18  M10  18                                for quote
             das 9-Fache .                       63   10  18  M10  18
                                         HOW TO ORDER:  Specify Item Number with prefix, D diameter and L length . Include zeros as
                                                      shown, but omit all spaces (spaces are only shown here for easier reading) .
                                                   Prefix    D       L      Example:           Example:
                                                                                     Prefix  D  L    Prefix  D  L
                                                                              FW28 32 076        FW29 63 096
                            U.S. 800-626-6653   n  Canada 800-387-6600   n  www.dme.net
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71