Page 285 - Wago_ThePluggableConnectionSystem_Volume5_2015_US.pdf
P. 285
WINSTA ® 12
12
Technical Section 283
Coding Overview 284 – 286
Pole Marking 287
Your Questions — Our Answers 288 – 289
WINSTA ® MIDI Technische Daten Serien 770 / 771 8 Technical Data 290 – 299
169
Bemessungsspannung 250 V/4 kV/3 â IEC 60664 3-polig
400 V/6 kV/3 â IEC 60664 4- und 5-polig
Luft- und Kriechstrecken ≥ 5,5 mm zu berührbaren Oberflächen
Bemessungsstrom max. 25 A, zugeordnet zu den jeweiligen Leiterquerschnitten
Anschließbarer Leiterquerschnitt 0,5 mm 2 bis 2,5 mm 2 ein-, mehr- und feindrähtig
4 mm 2 ein- und feindrähtig
Durchgangswiderstand ca. 1 mΩ Durchgangswiderstand
ca. 0,25 mΩ Kontaktübergang Stecker/Buchse
Zulassungen UL, CCA-Verfahren, LR, GL, DNV
Linect ® : IEC 61984
Schutzart gesteckt mit Zugentlastungsgehäuse: IP20
(Diese Installationssteckverbinder sind nicht für den Einsatz in leicht zugäng-
lichen Bereichen vorgesehen)
Leitungsdurchmesser 2-pol. Ø 5 - 9 mm u. Ø 7 - 10,5 mm
3-pol. Ø 4,5 - 8 mm u. Ø 8 - 11,5 mm u. Ø 9 - 13 mm
4-pol. Ø 9 - 13 mm
5-pol. Ø 5 - 9 mm u. Ø 9 - 13 mm u. Ø 11,5 - 16,5 mm
6-pol. Ø 8,5 - 13,5 mm
7-pol. Ø 8 - 15 mm
Steckzyklen 200, ohne ohmsche Last
100, mit ohmscher Last I N = 25 A, geprüft (4 mm 2 )
Steck- und Trennkräfte Stecken: ca. 20 – 70 N (polzahlabhängig)
(Buchse mit Stecker) Trennen ohne Verriegelung: 20 – 70 N (polzahlabhängig)
Haltekraft mit Verriegelung: > 80 N
Fehlsteckschutz Alle WINSTA ® -Komponenten sind 100 % fehlsteckgeschützt bezogen auf:
a.) das Stecken unterschiedlicher Polzahlen
b.) um 180° verdrehtes Stecken
c.) seitlich versetztes Stecken
d.) einpoliges Stecken Approvals – User Guide 300 – 303
Verriegelung Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten
(Snap-In-Varianten, für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle
Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, so dass immer eine Verriege-
lung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet.
Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer „fliegenden Verbin-
dung“ (Buchse/Stecker) erforderlich.
Werkstoffe Material des Steckverbinders
Isolierteile: Polyamid 6.6 V0, halogenfrei (außer Leitung)
Kontakte: Kupfer bzw. Kupferlegierung, oberflächenveredelt
Klemmfeder: Cr-Ni-Stahl
Verarbeitungsstemperatur –5°C bis +40°C
Dauergebrauchstemperatur –35°C bis ≤ 85°C 8
PVC-Leitung für Temperaturen ≤ 70°C (inklusive halogenfrei)
Isolierteile für Temperaturen ≤ 105°C
Allgemeines PE-Kontakte voreilend
Brandlast auf Anfrage
WINSTA ® - perfekt gesteckt!
Electrical Engineering Laboratory 304 – 305
Seminars 306 – 307
9 WINSTA ® Bestellnummernindex Item Numbers 308 – 324
190
Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite
Serie 771 Serie 888 Serie 890 Serie 890
771 - 9994/206 - . . . 86 888 - 0402/0510 - 0000 161 890 - 601 13 890 - 1105 31
771 - 9994/216 - . . . 86 890 - 606 21 890 - 1112 11
771 - 9995/006 - . . . 104 890 - 615 21 33 890 - 1115 31
890 - 617
771 - 9995/007 - . . . 108 890 - 620 33 890 - 1606 13
771 - 9995/016 - . . . 104 890 - 621 33 890 - 1615 13
771 - 9995/017 - . . . 108 890 - 622 33 890 - 1617 13
771 - 9995/106 - . . . 104 Serie 890 890 - 623 21 890 - 1620 13
771 - 9995/107 - . . . 108 890 - 102 10 890 - 624 27 890 - 1622 13
771 - 9995/116 - . . . 104 890 - 103 18 890 - 625 33 890 - 1634 13
771 - 9995/117 - . . . 108 890 - 104 24 890 - 626 27 890 - 1636 13
771 - 9995/206 - . . . 104 890 - 105 30 890 - 627 27 890 - 1656 13
771 - 9995/207 - . . . 108 890 - 111 10 890 - 634 21 890 - 1665 13
771 - 9995/216 - . . . 104 890 - 112 10 890 - 636 21 890 - 1672 13
771 - 9995/217 - . . . 108 890 - 113 18 890 - 642 12 890 - 1684 13
890 - 114 24 890 - 643 20 890 - 1686 13
890 - 115 30 890 - 656 21
890 - 122 10 890 - 665 21 890 - 2102 12
890 - 123 18 890 - 671 33 890 - 2105 32
890 - 124 24 30 890 - 672 33 21 890 - 2112 12 32
890 - 673
890 - 2115
890 - 125
Serie 772 890 - 131 10 890 - 674 27
772 - 260 138 890 - 132 10 890 - 675 33
772 - 261 138 890 - 133 18 890 - 676 27
772 - 262 139 890 - 134 24 890 - 677 27
772 - 263 139 890 - 135 30 890 - 684 21
772 - 267 138 890 - 686 21 Serie 891
772 - 268 139 890 - 202 11 890 - 692 12 891 - 8982/005 - . . . 15
772 - 269 139 890 - 203 19 890 - 693 20 891 - 8982/006 - . . . 17
890 - 204 25 891 - 8982/015 - . . . 15 12
890 - 205 31 890 - 702 12 891 - 8982/016 - . . . 17
890 - 212 11 890 - 703 20 891 - 8982/105 - . . . 15
890 - 213 19 25 890 - 704 26 32 891 - 8982/106 - . . . 17 15
891 - 8982/115 - . . .
890 - 705
890 - 214
Serie 774 122 890 - 215 31 11 890 - 712 12 20 891 - 8982/116 - . . . 17 15
890 - 713
774 - 9993/006 - . . .
891 - 8982/205 - . . .
774 - 9993/007 - . . .
890 - 222 – Gesellschaften und Vertretungen –
9 WAGO weltweit 123 122 890 - 223 19 25 890 - 714 Kanada 26 32 891 - 8982/206 - . . . 17 15 WAGO Worldwide Companies and Representatives 326 – 329
890 - 715
890 - 224
891 - 8982/215 - . . .
774 - 9993/016 - . . .
Ägypten
890 - 232 Eltarko OÜ
IBN Engineering Instrumentation & Control
890 - 723
71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St.
774 - 9993/106 - . . .
192 774 - 9993/017 - . . . 123 122 890 - 225 Estland Laki 14 - 502 31 11 890 - 722 über WAGO USA 12 20 891 - 8982/216 - . . . 17
King Faisal, Giza 123 890 - 233 10621 Tallinn 19 890 - 724 Kasachstan 26 891 - 8985/005 - . . . 35
774 - 9993/107 - . . .
Tel. +20 2 7214350 Tel. +372 651 7731 TOO INTANT IT
774 - 9993/116 - . . . 122 890 - 234 Fax +372 651 7786 25 890 - 725 ul. Muratbaeva, d. 61 32 891 - 8985/006 - . . . 37
Fax +20 2 7221709
774 - 9993/117 - . . .
sales@ibnengineering.com 123 890 - 235 andres@eltarko.ee 31 890 - 732 050026 Almaty 12 891 - 8985/015 - . . . 35
Tel. +7 727 2371492
774 - 9993/206 - . . .
Argentinien 122 890 - 242 Finnland WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG 890 - 733 Fax +7 727 2980151 20 891 - 8985/016 - . . . 37
11
774 - 9993/207 - . . .
Bruno Schillig S.A. 123 890 - 243 Filial i Finland 19 890 - 734 info@intant.kz 26 891 - 8985/105 - . . . 35
Florida, PBA
Arenales 4030, B1604CFD
00550 Helsinki
774 - 9993/216 - . . . 122 890 - 244 Vellamonkatu 30 B 25 890 - 735 TOO Technik-Trade 32 891 - 8985/106 - . . . 37
Tel. +54 11 4730 1100
ul. i. A. Protosanova, 81
Fax +54 11 4761 7244
12
774 - 9993/217 - . . . 123 890 - 252 Tel. +358 9 7744 060 11 890 - 742 070004 Ust-Kamenogorsk 891 - 8985/115 - . . . 35
Fax +358 9 7744 0660
robertor@schillig.com.ar 890 - 253 tilaus@wago.fi 19 890 - 743 Tel. +7 7232 254064 20 891 - 8985/116 - . . . 37
Fax +7 7232 253251
774 - 9994/006 - . . . 124 890 - 254 Frankreich 25 890 - 744 info@technik.kz 26 891 - 8985/205 - . . . 35
Aserbaidschan
AZ Technics LTD 124 WAGO CONTACT S.A. 890 - 752 Kolumbien 12 891 - 8985/206 - . . . 37
774 - 9994/016 - . . .
Paris Nord 2
Zulfi V. Alizade
774 - 9994/106 - . . . 124 890 - 310 83 Rue des Chardonnerets 10 890 - 753 T.H.L. Ltda. Cra. 49 B # 91-33 20 891 - 8985/215 - . . . 35
Y.Safarov str.33 , AZ1025,
Republic of Azerbaijan
774 - 9994/116 - . . . 124 890 - 311 B.P. 55065 - Tremblay en France 10 890 - 754 Bogotá 26 891 - 8985/216 - . . . 37
Baku
Tel. +994 12 4968335
95947 - ROISSY CDG CEDEX
Fax +33 1 48632520
Fax +994 12 4968334 124 890 - 392 Tel. +33 1 48172590 158 Tel. +57 1 621 85 50
774 - 9994/206 - . . .
info@AZtechnics.az
774 - 9994/216 - . . . 124 890 - 393 info-fr@wago.com 158 890 - 929 ventas-thl@thl-ltda.com 33 891 - 8992/005 - . . . 14
Fax +57 1 621 60 28
Australien Griechenland 890 - 930 Korea 33 891 - 8992/006 - . . . 16
11
NHP ELECTRICAL ENGINEERING 890 - 502 PANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMAT 890 - 944 Mahani Electric Co. Ltd. 27 891 - 8992/015 - . . . 14
PRODUCTS PTY LTD Kritis Str. 26 792-7 Yeoksam-Dong
43-67 River Street 890 - 503 10439 Athen 19 890 - 945 Kangnam-Gu, 135-080 27 891 - 8992/016 - . . . 16
Richmond, Victoria, 3121 890 - 504 Fax +30 210 883 4436 25 890 - 979 Seoul, Korea 33 891 - 8992/105 - . . . 14
Tel. +30 210 883 3337
P.O. Box 199
Tel. +61 3 9429 2999 Tel. +82 2 2194 3300
Fax +61 3 9429 1075 890 - 505 export@wago.com 31 890 - 980 Fax +82 2 2194 3397 33 891 - 8992/106 - . . . 16
export@wago.com 890 - 512 Grossbritannien 11 890 - 982 export@wago.com 33 891 - 8992/115 - . . . 14
Serie 831
WAGO Limited
Belgien 831 - 3105/019 - 004 119 890 - 513 Triton Park, Swift Valley Industrial Estate 19 890 - 983 Kosovo 33 891 - 8992/116 - . . . 16
831 - 3105/019 - 050
WAGO Kontakttechnik 119 890 - 514 RUGBY 25 890 - 994 über WAGO Bulgarien 27 891 - 8992/205 - . . . 14
891 - 8992/206 - . . .
27
Excelsiorlaan 11 Warwickshire, CV21 1SG
Fax +44 1788 568050
1930 Zaventem 890 - 515 Tel. +44 1788 568008 31 890 - 995 Kroatien M.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanje 16
Tel. +32 2 7179090
831 - 3205/020 - 004 119 890 - 523 uksales@wago.com 18 Frana Supila 5 891 - 8992/215 - . . . 14
831 - 3205/020 - 050
Fax +32 2 7179099 119 Hong Kong 890 - 1102 51211 Matulji HR 11 891 - 8992/216 - . . . 16
Tel. +385 51 275-736
info-be@wago.com
Bosnien & Herzegowina National Concord Eng., Ltd. Fax +385 51 275-066
über WAGO Bulgarien Unit A-B, 5/F. mba@ri.htnet.hr
Southeast Industrial Building
Brasilien Tsuen Wan, N.T. GENERA CTR d.o.o.
611-619 Castle Peak Road
WAGO Eletroeletrônicos Ltda Tel. +852 24292611 - just for automation technology -
Rua Américo Simões 1470 Fax +852 24292164 Siget 18 b
Sãu Roque da Chave sales@nce.com.hk 10020 Zagreb
Itupeva SP Brasil 13295-000 Tel. +385 13647849
Tel. +55 11 4591 0199 Indien wago@geneza.hr
Fax +385 13636662
Fax +55 11 4591 0190
info.br@wago.com WAGO & CONTROLS (INDIA) LTD. Kuwait
C-27, Sector-58, Phase-III
Noida-201 301
Bulgarien Gautam Budh Nagar (U.P) Kuwait Controls Company
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Tel. +91 120 2 580409 10 Al Sour Street, Above Lufthansa Airline
Business Center Serdika Fax +91 120 2 580081 Safat Kuwait 13062
2E Akad. Ivan Geshov Blvd. info@wagoindia.com Tel. +965 222 54300
Building 1, Floor 4, Office 417 Fax +965 224 33698
1330 Sofia Indonesien
Tel. +359 2 489 46 10 über WAGO Singapur Lettland
Fax +359 2 928 28 50 Iran INSTABALT LATVIA SIA
info-BG@wago.com Patsa Industry Vestienas iela 6
Chile No. 2 Bahar St. Rīga, LV-1035
Desimat Chile South Shiraz Ave Fax +371 790 1180
Tel. +371 790 1188
Av Puerto Vespucio 9670 P.O. Box.: 15875-1698 info@instabalt.lv
Pudahuel Santiago 14369 Tehran
Tel. +56 2 7470152 Fax +98 21 88040886 Libanon
Tel. +98 21 88047626
Fax +56 2 7470153 export@wago.com Gemayel Trading & Contracting
ventaschile@desimat.cl Irland Antonins Project
P.O. BOX 70-1096, Antelias
China
WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD Drives & Controls Lebanon
No.5, Quan Hui Road Unit F4, Riverview Business Park Tel. +961 4 521 029
Wuqing Development Area Nangor Road Fax +961 4 521 029
Tianjin 301700 Dublin 12 Tel. +353 1 4604474 gtc.libanon@gmail.com
Tel. +86 22 59617688 Fax +353 1 4604507
Fax +86 22 59617668 wago@drivesandcontrols.ie Litauen INSTABALT LIT UAB
info-cn@wago.com Island Savanorių 187
Vilnius, 2053
Dänemark S. Gudjonsson ehf. Tel. +370 52 322 295
WAGO Danmark Audbrekku 9-11 Fax +370 52 322 247
202 Kopavogur
Lejrvej 17 Filial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Tel. +354 520-4500 info@instabalt.lt
3500 Værløse Fax +354 520-4501
Tel. +45 44 357777 export@wago.com Luxemburg
Fax +45 44 357787 über WAGO Belgien
salg.dk@wago.com Israel Comtel Israel Electronic Solutions Ltd. Malaysia
Deutschland Bet Hapaamon WAGO Representative Office Malaysia
No 806, Block A4, Leisure Commerce Square,
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. Box 66 20 Hataas Street No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya,
Postfach 28 80, 32385 Minden 44425 Kefar-Saba Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Hansastraße 27 Tel. +972 9 76 77 240 Tel. +60 3 7877 1776
32423 Minden
Tel. +49 571 887-0 Fax +972 9 76 77 243 Fax +60 3 7877 2776
Fax +49 571 887-169 sales@comtel.co.il kian.guan.tan@wago.com ®
info@wago.com Italien HPH Materials (M) Sdn Bhd
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Via Parini 1 WAGO ELETTRONICA SRL No. 4, Jalan Nilam 1/6 WINSTA — perfectly plugged!
Waldstraße 1 40033 Casalecchio di Reno (BO) Suban Hi-Tech Industrial Park
99706 Sondershausen Tel. +39 051 6132112 40000 Shah Alam
Tel. +49 3632 659-150 Fax +39 051 6272174 Selangor, D.E. Malaysia
Fax +49 3632 659-153 info-ita@wago.com Tel. +60 3 5638 2213
Fax +60 3 5638 8213
info@wago.com info@hphmaterials.com
Ecuador Japan
WAGO Co. of JAPAN Ltd.
ECUAINSETEC CIA LTDA Nittetsu ND-Tower Building 4F Setia Raya Teknik Sdn. Bhd.
El Zurriago 177 y El Vengador Kameido 1-5-7 40 & 42 Jalan SS15/4
P.O. Box 17-16-016 Koto-Ku Subang Jaya, 47500 P.J.
Quito Tokyo 136-0071 Selangor D.E. Malaysia
Tel. +593 2 2 26 91 48 Tel. +81 3 5627 2050 Tel. +60 3 5633 5511
Fax +593 2 2 46 18 33 Fax +81 3 5627 2055 Tel. +60 3 5633 3411
g.castro@ecuainsetec.com.ec info-jp@wago.com sales@setiaraya.com.my
