Page 18 - etmol 62
P. 18

‫ארבעה בתי‪-‬כנסת‬                                                                 ‫שער מודפס של חלק שני של ״מעם‬
 ‫על חוף הכנרת‬                                                                  ‫לועז״ על ספר דברים להרב יצחק‬
                                                                               ‫ארגיאיטי )קושטא ‪ (1777‬בצירוף ‪15‬‬
‫מאת חיים ויטו וולטירא‬                                                          ‫דפים מגוף הספר‪ .‬מתון־ כך ניתן ללמוד‪,‬‬
                                                                               ‫כי החלו להדפיס את החלק השני והספי­‬
‫עברה תעלת מים‪ ,‬מקורה ומקומרת‪,‬‬           ‫הבניין של בית‪-‬הבנסת ״עץ‬
‫ששימשה כעין מתקן למיזוג אוויר‪,‬‬          ‫חיים״‪ ,‬שעל חוף הכנרת בטבריה‪,‬‬                     ‫קו להדפיס רק גליון אחד ממנו‪.‬‬
‫כיוון שרוח קרירה ונעימה זרמה‬            ‫ב״חצר היהודים״ הישנה‪ ,‬מורכב‬            ‫כאשר באו כעבור שלוש שנים‪,‬‬
                                        ‫ממבנים שונים‪ ,‬מחוברים זה אה‪:‬‬           ‫בשנת ‪ ,1933‬אנשי בית‪-‬הספרים הלאו­‬
‫בתוך אולם בית‪-‬הכנסת באמצעות‬             ‫בית‪-‬הבנסת הספרדי הגדול ״עץ‪-‬‬            ‫מי ל״משגב ליד״ כדי לראות את הספר‪,‬‬
‫חורים פתוחים בתקרה המקומרת של‬           ‫חיים״ שוכן במבנה המרכזי; במבנה‬         ‫לא מצאו אלא את דף השער לבדו‬
                                        ‫הדרומי שוכן בית‪-‬הכנסת רמב״ם‪,‬‬           ‫ורכשוהו עבור בית‪-‬הספרים‪ .‬נראה היה‬
                                ‫התעלה‪.‬‬  ‫במבנה הצפוני שוכנים עוד שני‬            ‫כי הדפים האבודים‪ ,‬שנתגלו אחרי ‪150‬‬
‫בשנת תקצ״ז )‪ (1837‬נהרס‬                  ‫בתי‪-‬בנסת ומקווה‪ .‬וכך מכיל הבניין‬       ‫שנה‪ ,‬נעלמו לפני שהספיק מישהו‬
‫הבניין ברעש‪ .‬כעבור שנים אחדות‬
‫הוקם הבניין מחדש‪ ,‬הודות‬                                     ‫ארבעה בתי‪-‬בנסת‪.‬‬                         ‫להעתיקם או לצלמם‪.‬‬
‫להתעניינותם של השד״רים חיים‬             ‫הבניין הוקם בשנת תק״ב )‪(1742‬‬           ‫במשך הזמן מצא החוקר ואספן הספ­‬
‫שמואל הכהן ויעקב שאלתיאל ניניו‬          ‫ביזמתו של החכם ר׳ חיים אבואלע‪-‬‬         ‫רים הנודע ד״ר מהלמן חלק מן הדפים‬
‫והודות לתרומתו של הגביר יצחק‬            ‫פיה )שח ‪T‬ש את היישוב היהודי‬            ‫של גליון הדפוס שנעלם והם נמצאים‬
‫גוויטע מטריאסט‪ .‬בבניין המחודש‪,‬‬          ‫בטבריה( על שרידי בניין מלפני ‪175‬‬       ‫כיום באוסף הנושא את שמו בבית‪-‬‬
‫שנחנך בשנת תר״ו )‪ ,(1846‬נפרדה‬           ‫שנה בערך‪ ,‬מימי דון יוסף ודונה‬          ‫הספרים הלאומי‪ ,‬אך הגליון כולו‪,‬‬
‫עזרת ארון הקודש מאולם התפילה‬            ‫גראציאה נשיא‪ .‬על הקמת בית‪-‬‬
‫ונהפכה לבית‪-‬כנסת נפרד‪ ,‬כיום בית‬         ‫הכנסת והמקווה במרתף הצפוני‬                                 ‫כשלמותו ‪ -‬לא נמצא‪.‬‬
‫הכנסת רמב״ם‪ .‬גם עזרת הבימה‬              ‫סופר בספר ״זמרת הארץ״ לרבי‬
‫״פרדה מאולם התפילה ושולבה‬                                                                  ‫‪ 14‬דפי ם נו ספי ם‬
‫במבנה הצפוני‪ ,‬שהתרומם לגובה רב‬                                     ‫יעקב בירב‪.‬‬
‫יותר מגובהו של המבנה המרכזי‪.‬‬                                                   ‫והנה לפני חודשים אחדים הזדמן לכו­‬
‫תצלומים מהמאה שעברה מראים את‬            ‫ברע ‪T‬ת האדמה משנת תק״ך‬                 ‫תב השורות האלה לרכוש ארבעה כר­‬
‫הקיר המזרחי של הבניין‪ ,‬ניצב מעל‬         ‫)‪ (1759‬חרב בית הכנסת ״עץ חיים״‪.‬‬        ‫בים של ״מעם לועז״ דפוסים ראשונים‬
                                        ‫בסוף המאה הי״ח‪ ,‬הודות‬                  ‫ובהם גם ספר דברים‪ .‬ספרים אלו הם‬
                           ‫לים הכנרת‪.‬‬   ‫להתעניינותו של השד״ר רפאל יש­‬          ‫לכשעצמם נדירים ויקרים‪ ,‬אך ההפתעה‬
‫עברו עוד ‪ 88‬שנה ושוב נהרס‬               ‫עיה אזולאי)בנו של הרב חיים יוסף‬        ‫העיקרית היתה כשעיינתי בכרך של‬
‫הבניין‪ ,‬הפעם כתוצאה משיטפון‪,‬‬            ‫דוד אזולאי‪ ,‬החיד׳א(‪ ,‬התקבל הסיוע‬       ‫ספר דברים‪ :‬בסוף הספר‪ ,‬לאחר תום‬
‫בשנת תרצ״ד )‪ .(1934‬זמן‪-‬מה אחר‪-‬‬          ‫הכספי הדרוש לשיקומו‪ .‬הרב אזולאי‬        ‫פרשת עקב‪ ,‬שהיא באמור‪ ,‬הפרשה‬
‫כך הוקם רציף‪ ,‬שהפר ‪ r‬בין שר‪T‬י‬           ‫)שהתיישב בינתיים באנקונא‬               ‫האחרונה כחלק א׳ של ספר דברים‪,‬‬
‫הבניין לבין מי הכנרת‪ .‬כיום‪ ,‬לאחר‬        ‫שבאיטליה ונבחר לרב הראשי של‬            ‫מצאתי ‪ 14‬דפים נוספים שבהם מתחיל‬
‫שהוקם הבניין מומ‪-‬ש‪ ,‬נהפך הרציף‬          ‫הקהילה ההיא( שלח לטבריה את‬             ‫מספור מחדש)דפים א׳ עד י״ב וט״ו עד‬
‫לטיילת‪ .‬הפרדת הבניין מהמים ביט­‬         ‫התבניות של בית‪-‬הכנסת האיטלקי‬           ‫ט״ז‪ ,‬הדפים י״ג‪-‬י״ד חסרים( ובדפים‬
‫לה את האופי המיוחד של הבניין‬            ‫ושל בית‪-‬הכנסת הליוואנטיני בא‪-‬‬          ‫אלו הפרקים הראשונים של פרשת ראה‬
‫עצמו‪ ,‬שהוקם לראשונה‪ ,‬ממש מעל‬            ‫נקונא)האחרון נבנה גם הוא על חוף‬
‫מי הכנרת‪ .‬כמו כן‪ ,‬בח ‪T‬וש הבניין‬         ‫הים( מיפיהן שוקם בית‪-‬הכנסת ״עץ‬                                   ‫)פרק א׳ עד ד(‪.‬‬
‫לא שוחזרו קשתות‪ ,‬קמרונות ועיטו­‬         ‫חיים״ בשנת תקס״ה )‪ ,(1805‬כפי‬           ‫עמוד השער שמצא משה דוד גאון‬
‫רים שהיו קיימים בבניין הקודם‪ .‬עם‬        ‫שנודע מאיגרת שנמסרה על׳יד־‬             ‫חסר בעותק שביד־‪ ,‬אולם בראש העמוד‬
‫זאת‪ ,‬נשמר המבט הכללי המרשים‬             ‫חכמי טבריה ורבניה לשד״ר חיים‬           ‫הראשון בעותק שביד־ מופיע ״השטיח״‬
‫של הבניין‪ ,‬הודות ליחס ה ^ו ת‬            ‫ישראל סיגרי‪ .‬מתחת לעזרת הארון‬          ‫העיטורי הפותח כל פרשה בהוצאה זו‬
                                                                               ‫ואחריו נאמר‪ :‬״דילארו די לה ברפשה‬
  ‫הנאה ולריתמוס החזיתות והזוויות‪.‬‬                                              ‫די ראה אי איסטה איניל ספר תורה אין‬
                                                                               ‫דנטי פרשיות ג׳יקאס״ )ותרגומו‪:‬‬
                                                                               ‫״פרוש לפרשת ראה המחולקת בתורה‬

                                                                                             ‫לעשרים פרשיות קטנות״(‪.‬‬
                                                                               ‫הדפים שביד־ מצטרפים לכדי גליון‬
                                                                               ‫דפוס כמעט שלם )כאמור‪ ,‬חסרים שני‬
                                                                               ‫דפים(‪ .‬אני מניח כי הוחל בהדפסת‬
                                                                               ‫החלק השני של ספר דברים ואף הספיקו‬
                                                                               ‫להדפיס את עמוד השער ואת גליון‬
                                                                               ‫הדפוס הראשון‪ .‬ואז כנראה שבתה‬
                                                                               ‫המלאכה מחוסר ממון‪ .‬עותקים אחדים‬
                                                                               ‫של גליון זה התגלגלו ליד־ אנשיס‬
                                                                               ‫שונים ונמצא מי שברך גליון בזה)ברי­‬
                                                                               ‫בה משנית ‪ -‬לא הכריכה המקורית של‬
                                                                               ‫בית הדפוס!( יחד עם כרך א׳ של הספר‪,‬‬
                                                                               ‫בסופו‪ .‬בדרך זו הגיע הגליון אל העותק‬

                                                                                                                   ‫שביד־‪.‬‬
                                                                               ‫ובו אחרי יותר ממאתים שנה עלו‬
                                                                               ‫מחדש מתהום הנשיה דפים אבודים של‬

                                                                                                                 ‫ספר יקר‪.‬‬

                                                                                                                                  ‫‪18‬‬
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23