Page 79 - דברי יפת לאתר

‫יוליוס אפריקנוס מירושלים‪' ,‬על אודות החץ' ‪77‬‬

‫כל ספר מתוך ה'קסטוי' מוגדר קסטוס אחד‪ .‬ככל הנראה היו עשרים וארבעה‬
‫ספרים ליצירה‪ ,‬שמהם נותר רק ספר אחד שלם‪ ,‬הוא הקסטוס השביעי‪ ,‬ופרגמנטים‬
‫מספרים נוספים‪ .‬סך הכול נותרו‪ ,‬על פי ההערכה המירבית‪ ,‬לא יותר משנים עשר‬

‫אחוזים מהיצירה המקורית (וולרף‪ ,‬עמ' ‪.)XXII–XVII‬‬
‫מעט אחרי צאת ספרו של גייגר פורסמה מהדורה ביקורתית של ה'קסטוי'‬
‫מלווה בתרגום אנגלי (וולרף)‪ .‬נוסף על מהדורה זו פרסם ססטילי בשנת ‪2016‬‬

‫תרגום איטלקי מלווה בקומנטר נרחב‪2.‬‬
‫כתב יד מן המאה העשירית או האחת עשרה‪ ,‬השמור בספריית לאורנציאנה‬
‫בפירנצה (‪ )Laurentianus plut. 55, 4, 231r-243v‬קיבץ בתוכו טקסטים בעלי‬
‫אופי צבאי מסופרים שונים‪ ,‬וביניהם שמור גם הקסטוס השביעי ליוליוס אפריקנוס‬

‫כמעט בשלמותו‪3.‬‬
‫כיאה לאינטלקטואל יווני‪-‬רומי‪ ,‬אפריקנוס טיפח יחסים עם הקיסרים הרומים‪:‬‬
‫כשגריר של אמאוס לקיסר אלגבלוס (‪ )Elagabalus‬הוא השיג בעבורה מעמד של‬
‫פוליס‪ ,‬וכך הפכה זו לניקופוליס‪ .‬סביר להניח שפיקח על הבנייה או אפילו תכנן‬
‫ספרייה ליד הפנתאון ברומא בשביל סוורוס אלכסנדר‪ ,‬שלו הקדיש את יצירתו‬
‫ה'קסטוי'‪ 4.‬הקטע הנבחר לתרגום מגלה את רוחב יריעתו של אפריקנוס כאיש‬
‫תרבות ומדע‪ ,‬את סגנונו הקישוטי ככותב פרוזה ואת מעורבותו (לדבריו) בחיי‬

‫החברה הגבוהה במזרח הרומי‪.‬‬

‫על אודות החץ‪' ,‬חגורה' שביעית‪20 ,‬‬

‫הבה נסיים את הספר הזה בעניין נושן‪ ,‬מאמר משכיל המתאים לדברים שהובאו‬
‫לעיל‪ 5:‬מאמר על קשת ועל חץ‪.‬‬

‫חץ אחד‪ ,‬לּו נשאר (באוויר) יום ולילה שלמים‪ ,‬יכול לעבור עד עשרים וחמישה‬
‫אלף סטדיה‪ ,‬אם תנועתו רציפה‪ .‬ה(ניסוי) של תעופת החץ נעשה אפוא כך‪:‬‬

‫‪[ A. Sestili, Sesto Giulio Africano – I Cesti, Rome 2016‬להלן ססטילי]‪ .‬ססטילי מסביר‬ ‫ ‪2‬‬
‫שסיים את כתיבת ספרו לפני פרסום המהדורה של וולרף ושותפיו ועל כן הטקסט והתרגום‬ ‫ ‪3‬‬
‫‪ 4‬‬
‫אינם מתייחסים לעבודתם — הפרסום האיטלקי משתמש בטקסט ממהדורת ויאיפון‪.‬‬
‫אפשר כיום לעיין בצילום דיגיטלי באיכות גבוהה של כל כתב היד באמצעות אתר האינטרנט‬ ‫‪ 5‬‬

‫של ה‪Biblioteca Medicea Laurenziana: http://mss.bmlonline.it/default.aspx-‬‬
‫פרטים אלו נדונים אצל גייגר‪ ,‬אהלי יפת‪ ,‬עמ' ‪ .234-233‬על המשלחת לאלגבלוס ראו לאחרונה‬

‫‪W. Eck and D. Kossmann, ‘Emmaus Nikopolis: Die städtische Münzprägung‬‬

‫‪unter Elagabal und angebliche Inschriften für diesen Kaiser’, Zeitschrift für‬‬
‫‪ :Papyrologie und Epigraphik 198 (2016), pp. 223-238‬על אינטלקטואלים נוצרים‬
‫בתקופת הקיסרים הסוורים ראו לאחרונה ‪J. Secord, ‘Julius Africanus, Origen, and the‬‬

‫‪Politics of Intellectual Life under the Severans’, Classical World 110.2 (2017),‬‬

‫‪pp. 211-235‬‬
‫הקסטוס השביעי עוסק בתורת המלחמה על היבטיה השונים‪.‬‬