Page 75 - דברי יפת לאתר
P. 75
פריסקיאנוס מקיסריה ,עקרונות הדקדוק 73
אחת מאלו אלא מן התחביר — בדומה לדנומינטיבים ,אשר בעודם בעלי משמעויות
מגוונות הם טוענים בכל זאת לשם כולל בעל פנים רבות; יש והינו מביע ספק,
כמו למשל' :והיה כי אראה ,אבין' ,ויש שהינו מביע אשרור ]...[ ,יש שאנו נוקטים
בו כשאנו ממליצים ,כמו למשל אם אומר' :יהיה לך לתועלת שתקרא' ,ויש —
כשאנו מצווים ,כמו' :אל נא תאמר'' ,בל תעשה' (מקרה שבו הפועל אינו מצריך
פועל נוסף); יש — כאשר אנו מצביעים על מה שיכול היה להתרחש אלמלא היה
מכשול כלשהו ,כמו למשל' :הייתי עושה זאת אילו נשא הדבר חן בעיני'' ,הייתי
אומר אילו מותר היה' .ואולי יוכל מי שמחפש בתשומת לב למצוא בנוסף לזאת גם
משמעויות אחרות של דרך ההבעה האמורה.
האינפיניטוס ,שם הפעולה ,דרך ההבעה הבלתי מוגדרת ,היא זו הלוקה בגופים
ובמספרים .ומכאן קיבלה גם את שמה כדרך בלתי מוגדרת ,מכיוון שאינה מגדירה
לא גופים ולא מספרים והינה מצריכה אחת מבין ארבע דרכי ההבעה שהוזכרו
לעיל על מנת שתביע משהו מושלם ,כמו למשל 'אני ממהר לקרוא'' ,מהר לקרוא!',
'הלוואי ומיהרתי לקרוא'' ,בעוד אני ממהר לקרוא'.
ואילו הפועל הסתמי הוא בעל משמעות מאוד מסוימת משלו ,והוא רגיל
להיווצר לרוב (א) מפעלים 'נאוטראליים' 15,בין כאלה שהינם בעלי השפעה
של פעיל בין 'אבסולוטיים' ,ללא הצרכה (ובכל זאת לא סבילים) ,כגוןstatur :
'עומדים'' curritur ,רצים'' vivitur ,חיים'' ambulatur ,מטיילים' ,או (ב) מפעלים
בעלי השפעה של פעיל 16,כגון' amatur :אוהבים'' legitur ,קוראים' .אולם
מפעלים שהינם בעלי מובן של סביל 17או מכאלה שהם בחלקם בעלי מובן של
סביל ובחלקם בעלי מובן של פעיל ('משותפים' 18,)communiaאו מפעלים
שמובנם של פעיל בלבד ( — 19)deponentiaלעולם לא]...[ .
מאחר שצורות הסוּפינּום ,וכן הבינוניים ודומיהם ,אינן מציינות גופים והינן
חסרות זמנים (אשר בלעדיהם פועל אינו יכול להתקיים) והן גם מצרפות אליהן
יחסות ועשויות להצטרף למילות יחס פרודות ,נראה לי שצורות אלו הן ללא כל
ספק שמות .ובכל זאת מציבים אותן בתור שמות פועל ,הן אקטיביים הן פסיביים,
והן לא רק מתקבלות בתור שמות פועל כשהן מוצבות לכשעצמן ,אלא גם כשמות
נעלים מכל ספק כשהן מצורפות לשמות אחרים באותה היחסה .כדברי קיקרו
בנאום ההתקפה הראשון [נגד קטילינה]nihil hic munitissimus habendi :
.senatus locus
כאן מדובר ,לפי פריסקיאנוס ) ,(GLK, vol. 2, p. 373.26-28בפעלים בעלי סיומות 15
אקטיביות בלבד.
16
ראו הערה 15לעיל. 1 7
כאן מדובר ,לפי פריסקיאנוס ) ,(GLK, vol. 2, p. 374.1-8אך ורק בפעלים בעלי סיומות
18
פסיביות. 19
ראו הערה 17לעיל.
שם.
