Page 19 - ETMOL_122
P. 19
והידיעות על כל אחד ואחד מחברי יוצאים חיים עטינגר היה מראשוני תוגבי־ציון
השיירה; אל כל המעלות חנ״ל נחוץ בעיר אודסה ומפעילי התנועה החרוצים.
עוד להוסיף את זאת :כי הנסיעה חוברת־תעמולה בשנת 1903העלה רעיון נועז :לארגן
כשהיא לעצמה ,בתור נסיעה של לסיור בארץ שיירה של ציונים כדי לסייר בארץ־
עשרים יום על הים )מאודיסא ליפו בשנת־1903 ישראל ,במושבות ובערי הארץ .השיירה
ומיפו בחזרה לאודיסא( ,היא בכלל עמדה לצאת בקיץ ,בחודש יוני ,וחיים
יותר טובה בשיירה מנסיעת היחיד ,יען מודעה בעתוני הארץ לבתי-המלון היהודיים עטינגר פירסם חוברת־תעמולה כדי
כי הנסיעה בהמון ,כלומר בשיירה ,היא ביפו ובירושלים לשכנע את אמידי הציונים ועסקניהם
להצטרף למסע .בחוברת מסר על
מלאה ענין ,יופי וגם תענוג. תוכנית הסיורים והמחירים ,על
.2החומריות: הסידורים שהנוסעים צריכים לערוך
במשרדי הממשלה הצארית ברוסיה
א( הוצאות הנסיעה מתמעטים באופן ואיזה בגדים יש לקחת למסע .וזה אשר
מורגש; ב( בעת שיתברר ויודע מספר
חברי השיירה והנוסעים של כל מחלקה נאמר בחוברת:
ומחלקה )קלאסס( לבדה ,בה בעת
תתברר גם כמות ההנחה )סקידקע(, מטרת הנסיעה
אשר תאמר האדמיניסטרציה של
תאניה לעשות לחברי השיירה; נחוץ לתור ולראות את הקולוניות
להוסיף ,והדבר מובן מאליו ,כי הנמצאות בארץ ישראל; להתבונן
בהתרבות חברי השיירה תגדל כמות היטב ,לחקור ולדרוש במקום המעשה
ההנחה .ובמלים יותר ברורים :בה את טיב ומהות תוצאות הישוב בארץ
במרה שיתרבו תברי השיירה במרה ישראל ,אשר ברא תקופה חדשה בדברי
זאת יתמעטו הוצאות הנסיעה; ג( כמו ימי עמינו ,ולקבל מושג נבון וברור
על תאניה והנסיעה מאודיסא ליפו כן ממצב חייהם הרוחניים והחומריים של
גם שם ,בארץ ישראל ,כל עוד הקולוניסטים בפרט וכל אחינו בני
שהנוסעים יעשו נסיעותיהם ודרכיהם ישראל התושבים והגרים בארץ
בהמון ,כלומר בשיירה ,כן יתמעטו
ההוצאות; מאליו מובן כי פרטי אבותינו בכלל.
ההנחות והתמעטות ההוצאות שם, לתכלית זו תבקר השיירה את א(
חערים :יפו ,ירושלים ,ירחו)ים המלח(,
בארץ ישראל ,יתבררו ביפו. בית לחם ,צפת ,רמלה וטבריה; ב(
חקולוניות :מקוה ישראל ,ראשון
ידיעות כלליות לציון ,גדרח ,רחובות ,באר טוביה,
עקרון ופתח תקוח ,זכרון יעקב ,חדרח,
ליום הנסיעה נגבל יום כ״ה סיון )7 ראש פנה ,מתולה ,משמר חירדן
יוני( .בו ביום תסע השיירה מאודיסא וסידז׳ירה ]סג׳רה[; ג( כל מוסדי הציבור
באניה ליפו .כל אלה אשר יתנו ידם לדת ,להשכלח ,לצדקח וחסד; ד( בתי
להשיירה צריכים ,כל אחד ואחד בעירו,
להכין תיכף תעודת מסע חוצה לארץ מסחר ,חרשת ומלאכה וכדומה.
משר הפלך ואלו מהנוסעים אשר לא
יוכלו להשיג תעודת מסע משר הפלך, המעלות היתרות והטובות
צריכים להכין תיכף תעודת מסע אשר לנסיעה בשיירה
)פאספארט פשוט( למסע במדינה
בכלל ,עם תעודה משר המחוז כי אין לו .1הרוחניות:
דבר נגד חפץ המבקש לנסוע חוצה א( לשיירה שלמה תנתן היכולת
לארץ ולהכין את הכסף הנדרש ,פה לגשת ולבוא אל כל המוסרים הנ״ל; ב(
בעירנו ,על קיום הרשיון של שר המחוז בתור שיירה תוכל לעשות את
) 15רובל מאנשים פשוטים; p 5. 50 נסיעותיה וסבוביה בארץ בלוית איש
יודע ומבין עבודה כזאת; ג( ובעזרתו
מסוחרים בעלי מדרגה(. תוכל השיירה :לראות ,להתבונן ולקבל
אלה מהנוסעים אשר לא ישיגו מושג והבנה ברורה מטיב ,מהות ומצב
תעודה למסע חו״ל משר הפלך וישיגו חקולוניות ,מרתפי חיץ וכר; מחיי
רק את תעודת שר המחוז ,צריכים הקולוניסטים ומצבם הקולטורי,
לבוא לעירנו ארבעה או חמשה ימים החברותי והאנושי; לקבל ידיעות
לפני היום המוגבל לנסיעה הנ״ל ,יען כי שונות באותות ומופתים מספריים
אלה צריכים לקבל הסכמת נציב עירנו )סטאטיסטישע( על כל השאלות
)גראדאנאטשאלניק( על נסיעתם עוד המענינות את הנוסעים ,ובאופן כזה
טרם יקבלו הסכמת הקונסול הנ״ל; גדול מאד ערך חליפות הדעות והשקלא
ולהיות כי יוכלו להיות איזה עכובים וטריא בין איש לרעחו על דבר כל
פורמלים בקבלת הסכמת נציב עירנו, חנראח וחנשמע ,ומלאים ענין וחפץ גם
כי על כן צריכים לבוא הנה ארבעה או ידיעות חרושמים ,שפעלו חראיונות
חמשה ימים לפני היום המוגבל לנסיעה
הנ״ל.
כרטסי הנסיעה באניה ,מאודיסא
19
