Page 180 - GK-10
P. 180

‫‪ 178‬ןושש הנליאו קאילופ הריאמ‬

‫הכסף אשר אספו הלוויים שומרי‬      ‫ואפרים ‪//‬ומן‪ //‬כל בקיה ישראל‬
‫הסף ממנשה ומאפרים ומכל שאר‬       ‫ויהודה ובנימין אמא אן יכון‬
‫ישראל ויהודה ובנימין‪ .‬ייתכן‬      ‫אלמלך קד תקדם אליהם באן‬
‫שהמלך הקדים ]לבקש[ מהם‬           ‫יג'מעו אלמאל כמא פעל יואש מלך‬
‫לאסוף את הכסף כפי שפעל יואש‬      ‫יהודה ואמא אן יכון אלליואניה‬
‫מלך יהודה‪ ,‬וייתכן שהלוויים‬       ‫תחרכו מן )‪ (10‬אנפסהם אלי דלך‬
‫]שומרי הסף[ עשו זאת על דעת‬       ‫פסלמו אלמאל אלי אלוכלא‬
‫עצמם והעבירו את הכסף אל‬          ‫ואצרפו‪//‬ה‪ //‬אלוכלא פי אג'רה‬
‫הממונים ואלו הוציאוהו לתשלום‬     ‫אלצנאע ופי ת'מן אלכ'שב‬
‫שכירי העבודה ולרכישת העצים‬       ‫ואלחג'ארה למרמה אלבית‬
‫והאבנים לבדק הבית ולשיפוץ‬        ‫ולתסקיף אלביות אלתי כ'רבוהא‬
‫קורות הבתים שהרסו מלכי יהודה‪,‬‬    ‫מלוך יהודה כקו' ולקרות את‬
‫כמאמרו‪' :‬ולקרות את הבדים אשר‬     ‫הבתים אשר השחיתו מלכי‬
‫השחיתו מלכי יהודה' )דברי הימים‬   ‫יהודה‪ 58‬פאלד'י עמר פי זמאן יואש‬
‫ב' לד‪ ,‬יא(‪ ,‬ואשר נבנו בימי יואש‬
‫ואשר הרסו בני עתליהו המרשעת‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫‪F58‬‬
‫כאומרו‪' :‬כי עתליהו המרשעת‬
‫בניה פרצו את בית האלהים' )דברי‬   ‫הו מא כאן ‪//‬כ'רבוה‪ (15) //‬בני‬
‫הימים ב' כד‪ ,‬ז(‪ .‬ואשר שיקם‬       ‫עתליהו המרשעת כקו' כי עתליהו‬
‫יאשיהו הוא זה שהרסו מלכי‬         ‫המרש‪//‬עת‪ (1) //‬בניה‪ 59‬פרצו את‬
‫יהודה‪ ,‬ואולי התכוון בזה לאחז‬
‫ואמון‪ ,‬שהרי כבר נזכר בדברי‬                                                                                                                                                  ‫‪F95‬‬
‫הימים שהם הזדרזו אל הבנייה‪,‬‬
‫והזכיר את הממונים שם‪ ,‬אך‬         ‫בית האלהים‪ 60‬ואלד'י עמרהו‬
                                                                                                                                                                                                                                                               ‫‪F06‬‬
         ‫השמיט את אזכורם כאן‪.‬‬
                                 ‫יאשיהו הו מה כ'רבוה מלכי יהודה‬
‫אחר כך אמר‪' :‬ויאמר חלקיהו‬        ‫לעלה אשאר בה אלי אחז ואלי‬
                                 ‫אמון וקד ד'כר פי דב' הימ' אנהם‬
‫הכ']הן[ הגד']דול[ אל שפן הספר‬    ‫נשטו אלי אלעמארה וד'כר‬
                                 ‫אלוכלא ת'ם ואכ'תצר ד'כרהם )‪(5‬‬
‫ספר התורה מצאתי'‪ ,‬והודיע בכך‬
                                                           ‫ההנא‬
‫שמצאו העותק הזה עם תשלום‬
                                 ‫ת'ם קאל ויאמר חלקיהו הכ' הגד'‬
‫הכסף לבנייה‪ .‬ספר זה הוא הספר‬     ‫אל שפן הספר ספר התורה מצאתי‬
                                 ‫וערף פי תלך אלנס‪//‬כ'ה‪ //‬אנה‬
                                 ‫וג'דה ענד מא אכרג'ו אלמאל‬
                                 ‫ללעמארה והד'א אלספר הו אלד'י‬

                                 ‫‪ 58‬דברי הימים ב' לד‪ ,‬יא‪.‬‬
                                       ‫‪ 59‬כתב היד‪240 ,‬ב‪.‬‬

                                  ‫‪ 60‬דברי הימים ב' כד‪ ,‬ז‪.‬‬
   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185