Page 183 - GK-10
P. 183
ג ,גכ – א ,בכ 'ב םיכלמל ילע ןב תפי שוריפ 181
וילך חלקיהו הכהן ואחיקם ועכבור ושפן //ועשיה (15) //אל חלדה הנביאה יד
אשת שלום בן תקוה בן חרחס ) (1שמר 67הבגדים והיא ישבת בירושלם
טו
F76 טז
יז
במשנה //וידברו //אליה: יח
פמצ'י חלקיהו אלאמם ואחיקם הלך חלקיהו הכוהן ואחיקם
ועכבור ושפן ועשיה אלי חלדה ועכבור ושפן ועשיה אל חלדה
אלנביה זוג'ה שלום בן תקוה בן הנביאה אשת שלום בן תקוה בן
חרחס חאפט' אלת'יאב והי חרחס שומר הבגדים ,והיא יושבת
ג'אלסה פי ירוש//לם (5) //פי חארה בירושלים ברובע הידוע בשם
'משנה' ,ופנו אליה בדברים: מערופה במשנה וכ'אטבוהא:
ותאמר אליהם כה אמר ה' אלהי ישראל אמרו לאיש אשר שלח אתכם אלי:
פקאלת להם כד'י קאל אללה ואמרה להם כה אמר ה' אלוהי
אלאה ישראל קולו ללרג'ל אלד'י ישראל אמרו לאיש אשר שלחכם
בעת'כם אליי :אלי:
כה אמר ה' הנני מביא רעה ) (10אל המקום הזה ועל ישביו את כל דברי
הספר אשר קרא מלך יהודה:
כד'י קאל אללה האנא מג'יב בליה כה אמר ה' הנני מביא רעה על
עלי הד'א אלמכאן ועלי סכאנה כל המקום הזה ועל יושביו את כל
כ'טב אלכתאב אלד'י קרא מלך דברי הספר אשר קרא מלך יהודה:
יהודה:
תחת אשר עזבני ויקטרו לאלהים אחרים למען הכעי//סני (15) //בכל מעשה
ידיהם ונצתה חמתי במקום הזה ) (1ולא 68תכבה:
F68
למוצ'ע מא תרכוני וקתרו בעניין אשר עזבוני וקטרו לאלילים
//למעבודאת //אכ'ר לאג'ל אגאט'תי אחרים כדי הר ָג ָזתי 69בכל פעולת
F69
בכל פעל אידיהם ותאג'ג' חמיתי פי ידיהם ותדלק חמתי במקום הזה
ולא תכבה: הדא אלמוצ'ע ולא תנטפי:
ואל מלך יהודה השלח אתכם לדרש את ה' כה ) (5תאמרו אליו כה אמר ה'
אלהי ישראל הדבר//ים //אשר שמעת:
ולמלך יהודה אלבאעת' איאכם ולמלך יהודה השולח אתכם לדרוש
לאלתמאס מא ענד אללה כדי אצל ה' כה תאמרו כה אמר ה'
67כתב היד242 ,א.
68כתב היד242 ,ב.
69יפת מתרגם לערבית את ַה ְכ ִעי ֵס ִני :ﺇﻏﺎﻅﺘﻲ ,כשם פעולה וקניין גוף.
