Page 205 - זכרונות חדשים לאתר
P. 205
עקרונות עריכתו של ׳ספר האגדה׳ 203
ספק אם הכרה זו הייתה גם נחלתם של בני דורם של רבניצקי וביאליק .במילים
אחרות ,ניתן לשער כי זהו חידוש של עורכי ‘ספר האגדה‘29.
עוד שני דגשים המאפיינים ספר זה הם העדפת מעשי תנאים על מעשי
אמוראים והוספת הפרק הפיוטי‘ :מיתתם והספדם של חכמים‘ .את הבחירה
הראשונה אפשר להסביר על רקע זיקתם האידאולוגית–לאומית של התנאים
ליהודי הקלסי אצל ביאליק 30,אך את הבחירה השנייה יש לייחס לרגישותם
הספרותית של העורכים ,שביקשו להדגיש בכל הספר את ערכה הספרותי–
אסתטי של מורשת חז"ל ,שאינו תלוי בהכרח בערכים אידאולוגיים כלשהם.
תרומתו העיקרית של ‘ספר האגדה‘ ,לדעת רבים מקוראיו ,טמונה עם כל
זאת בעריכת שני הכרכים (או ארבעת הספרים) הבאים לפי נושאים ,ובחלקו
האחרון של הספר השישי — לפי סוגות .חלוקה זו חשפה ,לדברי לחובר‘ ,אוצר
של יהדות‘ ,ולדברי יהושע גוטמן היא הקנתה לקוראים תמונה שלמה ומלאה
של הישגי חז"ל ,הידועים והידועים פחות 31.התרשמויות אלה נובעות לא רק
מן ההיקף הרחב של הפרקים התמטיים באסופה (היקף שהוסיף וגדל במהדורה
המורחבת) וממגוון הסוגות המייצגות בפרקים אלה את הישגיהם הספרותיים,
אלא גם מהשימוש המקורי בקריטריונים תמטיים כאספקלריה לגילוי ערכים
לאומיים ,פילוסופיים ומוסריים הטמונים ביהדות .כך נתבלטה חשיבותם של
ערכים ציוניים כגון ‘ארץ–ישראל‘‘ ,לשון‘‘ ,גלות‘ ועוד ,ולצדה חשיבותם
התרבותית של מושגי ערך רבניים כגון ‘גא[ו]לה וימות משיח‘‘ ,לעתיד–לבא‘,
‘תורה‘‘ ,חכמה ונבואה‘‘ ,הקדוש–ברוך–הוא‘ ו‘בין אדם למקום‘ .פרקים אלה,
כפי שהסבירו העורכים בהקדמה ,מייצגים את ‘הקנינים הלאומיים‘ של ישראל.
כלומר העורכים ייחסו להם ,ככל הנראה בעקבות אחד העם ,משמעות תרבותית
סמלית שאפשר ‘להפעיל‘ גם בהקשר לאומי:
אני בוחר בכונה בטרמינים ישנים למושגים החדשים ,כדי להראות על
הטרמינים הללו שיש להם מושג נצחי .במשך הדורות אנחנו צמצמנו
המושגים שלנו ,קשרנו אותם עם תוכן מיוחד ,אני רוצה לגאול את הטרמינים
הללו מן האויר המיוחד הזה לתחום האויר האנושי ,הכללי :סיקולריזציה
2 9השוו לביוגרפיות אגדיות של ר' מאיר אצל מרגליות ,סיפורי ישורון ,עמ' ;223-215וייס,
דור דור ,ב ,עמ' ,153-147ואפילו רבניצקי ,אגדות לילדים ,עמ' .76-75
30ביאליק ,הלכה ואגדה ,הנ"ל ,כל כתבי ,עמ' ריח; הנ"ל ,משנה לעם ,שם ,עמ' רכב-רכז.
31לחובר ,ביאליק ,עמ' ;697גוטמן ,בעל האגדה ,עמ' ;69קרייזל ,האגדה המזוקקת ,עמ' ;12
שטרן ,מבוא ,עמ' .xixוראו גם אצל ביאליק עצמו ,איגרות ,ה [ ,]1934עמ' שי.
