Page 140 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 140

‫‪  |  138‬תפסיר ספר הגלוי‬

   ‫	 מערפה בסרעה מת'ל הד'א אן‬
‫	 יבד'ל כראמתה‪ 273‬בשראר אלנאס‬

                                   ‫	 ל ב ע"ב‬
                             ‫	 <פתיחה‪ :‬תרגום>‬
             ‫	 פהם אפסדו צנאעיה‪ 274‬ואהלך‪275‬‬
              ‫	 ראיה עטאוהם באן‪ 276‬אזאלוה‪277‬‬
              ‫	 מן תקוי‪ 278‬אללה ולה איצ'א לא‬
                    ‫	 ית'בתון‪ִ ּ .‬כי גַם ֹזאת ִמּ ַדת‬
              ‫‪ 	5‬לאן הד'א כולה‪ 279‬מן עאדאת‪280‬‬
                        ‫	 רבנא אן יצ'רב אעדא‬
               ‫	 אמתה בעצ'א בבעץ' כמא צנע‬
‫	 באהל נבלס ואבן גדעון (אבימלך) בן גדעון‪281‬‬
            ‫	 כד'אך תנצב‪ 282‬נקמתה עליך בהם‬
             ‫‪ 	10‬וחרג'א‪ 283‬עלי כל אמר אן יסמיך‬
                        ‫	 מדברא‪ .‬כַ ֲאׁשֶר ָא ִלי ָת‬
                       ‫	 כמא אנך איצ'א חרג'ת‬
              ‫	 עלי נפסך ת'ם טרחת אסמה אל‬

                                  ‫נ‪ 2‬א ע"א‬  ‫	‬
             ‫כרים‪ 284‬ורא ט'הרך‪ֵ .‬אין‪ .‬פליס‬  ‫	‬
‫מכתרת' בתעסך לאנה מן ד'א לם ימר עליה‬        ‫	‬

                                                   ‫‪ 	273‬כראמתה ] נ‪ 2‬כ'דאמה ל‪.‬‬
                                                     ‫‪ 	274‬צנאיעה ] נ‪ 2‬צנאעה ל‪.‬‬
                                                     ‫‪ 2	 75‬ואהלך ] נ‪ 2‬ואהלכו ל‪.‬‬
                                                            ‫‪ 2	 76‬באן ] נ‪ 2‬כאן ל‪.‬‬
                                                    ‫‪ 2	 77‬אזאלוה ] נ‪ 2‬אואלוה ל‪.‬‬
                                                         ‫‪ 2	 78‬תקוי ] נ‪ 2‬תקיא ל‪.‬‬
                                                                ‫‪ 	279‬כלהא ] נ‪.2‬‬
                                                      ‫‪ 2	 80‬עאדאת ] ל עאדת נ‪.2‬‬
                                                       ‫‪ 	281‬השווה‪ :‬שופטים ט‪.‬‬
                                                       ‫‪ 2	 82‬תנצּב ] ל סנתצב ] נ‪.2‬‬

‫‪ 	283‬לצורת האקוזטיב לשם ציון איחול וקללה השווה‪ :‬רייט‪ ,‬דקדוק‪ ,‬ב‪ ,‬עמ' ‪.74‬‬
 ‫‪ 2	 84‬בכ"י נ‪ 2‬בא המשכו הישיר של כ"י ל‪ .‬למבר לא ציין לקשר בין כתבי היד‪.‬‬
   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145