Page 141 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 141

‫תרגום  |  ‪139‬‬

                                ‫	 הדעת במהירות כמו זה‪,‬‬
               ‫	 שיחלל את כבודו על ידי אנשים רעים‪219.‬‬

                                          ‫	 ל ב ע"ב‬
                                    ‫	 <פתיחה‪ :‬תרגום>‬
                  ‫	 והם קלקלו את מעשיו‪ ,‬והשחיתה‬
                    ‫	 מתתם את דעתו‪ ,‬שהסירו אותו‬
                     ‫	 מיראת אלוהים‪ ,‬וגם כלפיו לא‬
                  ‫	 יהיו נאמנים(?)‪ּ' .‬כִי ּגַם זֹאת ִמּ ַדת'‬
                             ‫‪ 	5‬כי גם זה כולו ממידות‬
                            ‫	 הריבון שיכה את אויבי‬
                     ‫	 אומתו אלה באלה‪ ,‬כפי שעשה‬
                          ‫	 באנשי שכם ובן גדעון‪220,‬‬
                   ‫	 כך תישפך נקמתו עליך על ידם‪,‬‬
               ‫‪ 	10‬ויורשע נא כל אדם אשר מכנה אותך‬
                            ‫	 מנהיג‪ַ ּ' 221.‬כ ֲאׁשֶר ָאלִי ָת'‬
                  ‫	 כמו שאתה גם כן אסרת בשבועה‬
               ‫	 על עצמך‪ ,‬ואחר כך השלכת את שמו‬

                                             ‫נ‪ 2‬א ע"א‬   ‫	‬
                  ‫הנכבד מאחורי גווך‪ֵ ' .‬אין'‪ .‬איש אינו‬  ‫	‬
               ‫שם לב לאומללותך‪ ,‬כי על מי לא עברה‬        ‫	‬

                                ‫‪ 	219‬השווה‪ :‬יר' ד יא‪.‬‬
                      ‫‪ 	220‬אבימלך‪ .‬השוו‪ :‬שופטים ט‪.‬‬
               ‫‪ 	221‬הכוונה לדוד בן זכאי‪ ,‬ריש גלותא‪.‬‬
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146