Page 28 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 28
| 26מבוא
ממצרים שש שנים קודם לכן ,בשנת ,1886והוא היה שמור באוסף הפרטי שלו (ו.)2
כתב היד הזה היה בן 13דפים בלבד ,והוא כלל השגות שלא נכללו בכתב היד הגדול
של ההשגות .כפי שקבע הרכבי היו כל ההשגות בכתב היד השני מכוונות נגד פירוש
התורה של רב סעדיה חוץ מההשגה האחרונה המכוונת ,כאמור ,נגד פרט מהמהדורה
הערבית של ספר הגלוי55.
כל זה היה בשלהי המאה התשע עשרה .בסופו של דבר נשארו שני כתבי היד ,הן
הגדול הן הקטן ,מחוץ להישג ידם של מלומדים במערב .אלומת אור קטנה הפציעה
בכל זאת דווקא מתוך רשימת ספרים אחת מן הגניזה .ברשימה זו ,ש ִמן המאה השתים
עשרה ,גילה ש"ל סקוס את שמו של ספר הנושא את הכותרת 'אסתדראך אלסהו אלמוגוד
פי כתב ראס אל מתיבה אלפיומי תאליף מבשר הלוי בן נסי אלמערוף באבן עשבה'
(=תיקון הטעויות הנמצאות בכתבי ראש הישיבה הפיומי ,אשר חיבר מבשר הלוי בן
נסי ,הידוע בכינוי אבן עשבה) 56.זהו שמו של החיבור הכלול בכתב היד הגדול .בסופו
של דבר הגיע תצלום של כתב היד של החיבור הזה לפילדלפיה לידיו של פרופסור
סקוס ,והוא הפקיד את התצלומים בידיו של תלמידו בדרופסי קולג' משה צוקר לשם
כתיבת עבודת דוקטור .בשנת תשט"ו ראתה אור בניו־יורק המהדורה של ספר ההשגות
של מבשר על רס"ג ,כתאב אסתדראך אלסהו אלמוגוד פי כתב ראס אלמתיבה אלפיומי
תאליף מבשר הלוי בן נסי אלבגדאדי אלמערוף באבן עשבה57.
צוקר היה סבור ש'אין זה מסתבר שר' מבשר חילק את השגותיו לשני חיבורים
מיוחדים' 58.ואכן ,קשה היה להעלות על הדעת מצב שבו יכתוב אדם אחד ספר שני
של השגות על סעדיה נוסף על זה שכבר כתב ,ואשר כבר כלל בו כשישים השגות .מה
שבכל זאת הפריע לצוקר היו שלושה קטעי גניזה של ההשגות ,שגילה באוסף טיילור
ושכטר מן הסדרה הערבית של הגניזה בקימברידג'( 22.13 ,ק) ,אצלנו ק( 21.135 ;3ק,)1
ק 2אצלנו וכן (18)1(.125ק ,)2ק 1אצלנו ,שמתוכם רק שני הקטעים הראשונים מצאו
להם מקבילות בתוך ספר ההשגות שהיה תחת ידו .הקטע השלישי ,דף כפול (גיליון)
הכולל חלק מההשגה על התרגום הערבי של ספר הגלוי בדף הראשון ,לא נמצאה לו
הרכבי ,שם ,עמ' קמא. 5 5
סקוס ,סעדיה גאון ,עמ' ,79הע' .21וראה עוד :אלוני ,הספרייה היהודית ,עמ' .122השוו עוד :שם, 5 6
עמ' .110התיקון ענאבה תחת עשבה הוא על פי הקדמת חשיפת הטעויות (פ 3ב ע"ב שורה .)2וכך
כבר שטרן ,ספר תיקון הטעויות ,עמ' .114והקריאה על פי הכתוב מעבר לדף באותיות ערביות ועל 57
58
פי רשימת ספרים.
צוקר ,כתאב אסתדראך.
כתאב אלאסתדראך ,עמ' ( 12מבוא).
