Page 340 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 340

‫ת ר ג ו מ י ם ו פ י ר ו ש י ם ב  ב ‬
‫‪ 	.33‬כלם להם מלך מצר ואסתחיין איא אלאולד ויקרא [א‪:‬יח] <ודע‌>‌ ֯א מלך מצר‬

                                                                      ‫ללקואביל‬
‫‪֯ .	34‬וקאל לה ֯ן מא בל עמלתן הדא אלאמר ב ֯אן אסתחיי ‌ת‌<ן אי‌>‌א אלאולאד ותאמרן‬

                                                                     ‫[א‪:‬יט] וקולן‬
‫‪ 	.35‬אלקובל לפרעון אן אלעבריית מא כניסא אלמצריית ֯א ֯ן אניסא אלעברי?י?ת‬

                                                                    ‫חייאת  ‪ 13‬‬

‫‪ 	135‬ההמשך הישיר נמצא בכתב יד ‪ ,T-S 27.115‬שמהדורתו תופיע בעבודת הדוקטור של �שׂ ‘ בוטבול‪,‬‬
                                                                                 ‫תרגומי המקרא‪.‬‬

                                                                          ‫‪332‬‬
   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345