Page 432 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 432
שים ו ר י פו ם י מ ו גרתב
ב 4 -פ י ר ו ש ל ס פ ר ק ה ל ת [ ג :ד -ו ] 28
עמ' א
<עת לבכות [קהלת ג:ד]>
֯ .>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< .1א ֯ן הדה אדוניא דאר הומום ולאכריה
֯ .>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< .2אמן עלה מא מ ׄדא מן אע ַמרהום כיף לם
֯ >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< .3א ֯ן פי א ׄתר דילך אלבוכא ׄציחך אדא ׄגת אל. . . .
.>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< .4ה ׄדיחך כמא קל והפכתי אבלם לש ונח וש מיגונ
.>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< .5יקליב נדבוה לסרור כמא קל הפכת מספ למח
<+לי> פתח
6< .שק ותאז שמחה עת ל>בכות [ג:ד] הו ֵלא צולחא אלאומה אלדי צברו עלה מא
אוב ל[יו]
>. . . . . . . . . . . . . . . . . .< .7אל?חמ? '.ו ַכנו ביכין עלה מא סלף מן א ׄדונב מו ׄד קדים
8 . . . . . . . . . .< .מא . . . .ב> ֯י ֯ת אלמקדס מן אלמ ַצאיב כמא ק' אלכ' בכ!ה! תב בלי
ודמ
9< .על לח וכמא ק' קול בר נש> נהי בכי תמרו רח +מ ב<כ>ה על בנ ועת לשחוק
הדה ללאגל
>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< .10כמ' ק' אלכ' כה אמר יי מנעי קולך מב ועינ
מדמע
< . . >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< .11וק‘ וגלתי> בירוש ושש בעמי ולא יש
בה ע ק בכ
. . . . . . . . .>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< .12ן הונא אסתדלנא אן
. . .<. . . . .>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< . 13בית> ֯א ֯למקדס כריב אלא איי
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< .14כ> ֯מ' ֯קל הגדי<ל יי> לעשות עם אל!א! הג יי
לעשות
.T-S C7.41 (2) 282בכתב יד זה שני דפים מחוברים .בדף א נמצא חלק ממאסף השאלות המקראיות
המתפרסם להלן ג2 .צילום עמוד א של דף זה בעמ' ,423וצילום עמוד ב בעמ' .437
424
