Page 505 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 505

‫ם י אי ר מק שאים ו נ לע ים ר בו י חג ‬

‫‪ 	.12‬מה שאמר על כהן גדול (ש‌)לא יבוא על כל האנשים מהמתים מלבד על <אביו ואמו>‪ 4 ,‬‬
‫‪ .	13‬הרי אמר ועל כל נפשות מת לא יבוא לאביו ולאמו לא יטמא‪  4 .‬וטענת שאמ‌<ר‬

                                                                  ‫על כהן גדול>‬
‫‪ 	.14‬ואל מת אדם לא יבוא לטמאה כי אם לאב ולאם ולבן ולבת !ו!לאח ולאחות אשר‬

                                                                       ‫לא היתה‬
‫‪ .	15‬לאיש יטמאו‪  4 .‬וזה ‪  4‬אשר אמר יחזקאל (הוא) על כלל הכהנים‪ ,‬לא אמר אלא‬

                                                                  ‫כמו בתורה כי‬
‫‪ .	16‬אם לשארו הקרב אליו‪  4 .‬ומי שהוא טיפש ובור יחשוב שזה לא נאמר אלא על‬

                                                                    ‫הכהן הגדול‬
‫‪ .	17‬לבדו מפני שלא יתטמא אלא לאביו ולאמו‪ .‬אבל הזכיר בתורה את כלל הכהנים‬
‫‪ 	.18‬וגם הזכיר (אותם) אחד אחד‪ .‬הוא ָא ַמר ֱאמֹר אל הכהנים בני אהרון‪  4 ,‬ואחר כך‬

                                                             ‫אמר כי אם לשארו‬
‫‪ .	19‬הקרב אליו‪  4 ,‬ואמר יחזקאל ואלמנה וגרושה ל!ו! יקחו להם לנשים‪  4 ,‬והתיר להם‪,‬‬

                                      ‫לכלל (הכהנים) ולנשואי הפנים (שבהם)‪ 4 ,‬‬

   ‫‪6‬‏	‪ .‬להם לנשים‪ .‬ואמר יחזקאל את הדברים האלו על כלל הכהנים ולא אמר אותם על כהן‬                   ‫‪	40‬‬
               ‫‏‪ .	7‬גדול לבדו‪ ,‬לפי מה שיש בתורה‪ ,‬הרי הוא אמר ֱא ֹמר אל הכהנים בני אהרן‪,‬‬           ‫‪4	 1‬‬
                ‫‪8‬‏	‪ .‬ואמר אחר כך כי אם לשארו הקרב אליו‪ ,‬וזה אחד אחד והוא מתכוון לכלל‬              ‫‪4	 2‬‬
               ‫‏‪ 	.9‬הכהנים‪ .‬כמו כן אמר יחזקאל והתכוון לכלל הכהנים‪ ,‬ואמר והאלמנה אשר‬               ‫‪	43‬‬
                                      ‫‪ .	10‬תהיה אלמנה מכהן {גדול} <יקחו>‪ ,‬ולא אמר יקח‪ .‬‬
                                                                            ‫השוו יחזקאל מד‪:‬כה‪.‬‬    ‫‪	44‬‬
                                                                                    ‫ויקרא כא‪:‬יא‪.‬‬  ‫‪4	 5‬‬
                                                                                  ‫יחזקאל מד‪:‬כה‪.‬‬   ‫‪4	 6‬‬
                                                                                                  ‫‪	47‬‬
‫אם הנוסח נכון‪ ,‬כאן מתחילה התשובה‪ .‬אפשר שחל כאן דילוג ושיש להבין לפי המקבילה‪" :‬וזה‬                 ‫‪	48‬‬
‫כיצד הוא? ומה שאמר יחזקאל (הוא) ‪ ;“...‬עיינו בהערה לשורה ‪ 15‬של הטקסט הערבי‪ .‬ואולי צדק‬
‫צוקר ‪ 49‬הע' ‪ = 114‬שם ‪ 10,72‬בהשלימו ‪"<+‬דע שיחזקאל לא התנגד לתורה> וזה ‪ “...‬והשוו שורה‬

                                                                                        ‫‪ 28‬להלן‪.‬‬
                                                                                     ‫ויקרא כא‪:‬ב‪.‬‬

                                                                                           ‫שם א‪.‬‬
                                                                                           ‫שם ב‪.‬‬
                                                                                  ‫יחזקאל מד‪:‬כב‪.‬‬
                                                                              ‫אך לא לכהן גדול‪.‬‬

‫‪497‬‬
   500   501   502   503   504   505   506   507   508   509   510