Page 528 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 528

‫ם י אי ר מק שאים ו נ לע ים ר בו י חג ‬

     ‫‪ 	.13‬ואוצירהום אפ ׄצל מן אבאהום מיתל מא קאל והטיבך והרבך מאבותיך‬
         ‫‪ 	.14‬ולם אוציר נור פי ו ִגוההום כמא ציירת פי וגהך‪ :‬ולם אוכלימהום‬

‫‪ 	.15‬כמא כלמתך‪ :‬ומיתל מא וצפת שיי כתיר ערפוה אלה כמא לם יער ֯י ֯פ‌<הום>‬

        ‫‪ .	16‬פהדא תפסיר ושמי יי לא נוד' להם‪ :‬וקאל נשבע יי בימינו ובזרוע‬
           ‫‪ 	.17‬עזו‪ :‬י"ד ואלדי סאלת ‪  10‬ען אלדי קאל כי גר י ֯ה'‬

       ‫‪ 	.18‬זרעך בא' לא להם‪ :‬וזעמת ארבע מית סנה‪ׄ :‬תם קאל ומושב בני י ֯ש'‬

  ‫‪ .	19‬אש' יש' במ' של' <שנ' ואר' מאות> שנה‪ :‬י ִגוז אן יכונון ישראל במצרים‬

      ‫‪ .	20‬אלפין סנה <ו‌> ֯ל‌<כן פי אלעבודיה אר‌> ֯בע מית סנה‪ :‬וזעמת אן לעמ ֯ו ֯ם‬
  ‫‪?<	.21‬א?‌>ל‪ .>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<. .‬ואעלם אני אכבר‪֯ . . .‬י ֯א‪. .‬‬
   ‫‪ >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<	.22‬כותב ׅגמיע אה?י?ל ‪֯ . . . .‬ב‬

                                                                                 ‫עמ' ב‬
‫‏‪ 	.1‬ב ‪‬ע ׄץ אלא בע ׄץ‪ ‬פאימא כתיב נציבוה אתבית חו ִגה ‪  10‬נתדין בדאך אלכתיב‬

           ‫‪2‬‏‪ 	.‬וקד אעלמנאך אן ליס עלא ו ִגה אל אר ׄץ‪ ‬תיבית אתבת חו ִגה מן‬
           ‫‪3‬‏	‪ .‬אתורה אנוה קאל פי אלה הדברים והפיץ יי אתכם בע' ונשאר'‬

‫=צוف أק�ّيרما‪6‬كـ‪,4‬تا‪ٍ .9‬ب ُنصيبه أ�ثب َت ُح ّج ًة‪.‬‬  ‫‪1	 08‬‬
                                                    ‫‪1	 09‬‬

‫‪520‬‬
   523   524   525   526   527   528   529   530   531   532   533