Page 524 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס

‫ם י אי ר מק שאים ו נ לע ים ר בו י חג ‬

‫‪ .12‬מעשר ובכור כמא קאל ‪ 10‬נמצאו דברך‌(!) ואכלם‪ :‬וקאל את‬

‫‪ .13‬אשר תמצא אכל תפסירוה אחכ!ו!ם כדילך אחכ!ו!ם אלמעשר‬

‫‪ . 14‬ואלבכור ולם יקול כולוה פאדא דפעוה אלא מן קד אומר‬

‫‪ . 15‬פקד אחכמוה‪< :‬ו>‌אלאכילה תפסירה י ֯נ ֯ק ֯סם אקסם אן כתיר‬
‫‪ . 16‬גיר אכל‪ :‬ויאכלו ֯את המועד‪ :‬ועמלו‪ :‬ואכלת את ‪<+‬כל> העמים ותמלוך‪:‬‬

‫‪ .17‬ואוכלה ותהי ב ֯פ ֯י כדבש ואתעלמתהא‪ :‬לא <יו>‌כל בעלה הרא' לא ֯י ֯חל‬

‫עמ' ב‬

‫‏‪12-1‬א‪ 10 .‬‬

‫ותפני ‪ 10‬אלאומם אלדי‬ ‫‪12‬ב‪ .‬‬

‫‪ .13‬בשאם יקולון כ ֯ולו לחומהום וקאל ירמ ֯י ֯ה נמצאו דבר ‌ך(!)‬
‫‪ . 14‬ואכלם‪ :‬ואלכלאם לא יוכל אנמא יוחכם מתל מא קאל‬

‫‪ .15‬ליחזקאל בן אדם את אשר תמצא אכול ‪<+‬אכול את המגלה הזאת>‪ :‬ואלמגלה לא‬

‫‪ 1 00‬מכאן ועד שורה ‪ 15‬מקבילה ב־‪ T-S Ar. 49.141‬דף ב עמ' א שהוא דף ג עמ‘ א של המאסף לעיל‪,‬‬
‫וזה לשונו‪:‬‬

‫‏‪< .1‬כמא ק‌> ֯א ֯ל נמצאו דברך ואכלם וקאל את אשר‬
‫‪2‬‏‪< .‬תמצא> אכל א' את המ' הזאת תפסירוה אחכם‬
‫‏‪< .3‬כדל‌>ך קאל אחכם אלמעשר ואלבכור ולם יקול‬
‫‏‪< .4‬כולה> פאדא דפעתה אלא מן אמרה פקד {א?ח?כ}‬

‫‪5‬‏א‪< .‬אח>‌כמתה‪.‬‬

‫‪ 1 01‬השורות ‪1‬‏‪12-‬א של עמוד זה (החסר בראשו) הובאו לעיל כמקבילה לדף ג עמ' ב ‪6‬‏‪.19-‬‬
‫‪ 1 02‬צוקר ‪.25,52‬‬

‫‪516‬‬