Page 520 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 520

‫ם י אי ר מק שאים ו נ לע ים ר בו י חג ‬

        ‫‪ 	.13‬לחטיא את בשרך ֯ו ֯ג ֯ו' ‪  9 . . . . .‬ואעלם אן ֯א ֯ל ׄה חרם אן יודכן‬
             ‫‪ 	.14‬כמיר או ע ֯סל ֯ואמר ‪ . . . .‬אן יוקרב כ ֯מיר ועסל פיוסמא‬

           ‫‪ .	15‬קורבאן יא ֯כ ֯ל ֯ו ֯ה אלכהן ולא יודכן מנו ֯ה חבה ואחדה‪ :‬אנוה‬
‫‪ .	16‬קאל כל המנחה ֯אשר תקרבו ליי לא ת' ח' כי כל ֯וג' פחרם אן יוק ֯ת ֯ר‬

‫ש ו ל י י ם ‪ 9‬‬

‫<		 חט‌> ֯אתיכם יגוז קתל או כקתל‪ .‬ושבע על חטאתיכם מתל זני לא יגוז‬

‫>‪ .‬מרתוה‬                                                                                          ‫<‬

                                                                                      ‫עמ' ב‬

                                                                             ‫‏‪ 9 .14-1‬‬
                ‫‪  9 .15‬וסאלת ‪  9‬ען מא ֯ק ֯א ֯ל ולבני לוי הנה נתתי !א ֯ת! ֯כל מעשר ביש'‬
       ‫‪ 	.16‬תום קאל כ‌<?לאף דלך ‪ >?. . .‬כול אנת אלמעשר ו‌<אה>‌ל ביתך ואלמסכין‬
‫‪ .	17‬פי בית אלמקדס‪֯ :‬תו ֯ם קאל מק!ץ! שלש שנ֯י ֯ם [<תוציא את> כ ֯ל מעשר {מין}] מין‬

                                                              ‫בעד תלת סנין ‪‬‬

                                                 ‫הנקודות כאן ובשורה הבאה כתובות כך במקור‪.‬‬         ‫‪	93‬‬
                                                       ‫בצבע דיו אחר אך כנראה לא ביד שנייה‪.‬‬        ‫‪	94‬‬
                                                                                                  ‫‪9	 5‬‬
‫הקטע חסר בראשו ואבד סוף הדיון בקרבנות שבעמ' א לעיל‪ .‬החלק הראשון שנשמר מעמ' ב‬
                      ‫(שורות ‪1‬‏‪ 14-‬כאן) הובא כבר לעיל כמסירה מקבילה לדף א עמ' ב ‪1‬‏‪.11-‬‬            ‫‪9	 6‬‬

‫כאן בשוליים כתוב (ביד שנייה?) ׄא ומתחתיו ׄל ׄג‪ ,‬כנראה לשם מספור הקושיה; השוו להלן דף יב‬           ‫‪	97‬‬
                                                               ‫עמ‘ א ‪( 22‬השייך לאותו כתב־יד)‪.‬‬
                                                                                      ‫צוקר ‪.7,54‬‬

                                                                                                  ‫‪512‬‬
   515   516   517   518   519   520   521   522   523   524   525