Page 521 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 521

‫ם י אי ר מק שאים ו נ לע ים ר בו י חג ‬

                ‫‪ .	13‬לחטיא את בשרך וגו'‪ . 10  . . . .  10 .‬ודע שאלהים אסר להקטיר‬
                        ‫‪ 	.14‬חמץ או דבש וציווה ‪ . . . .‬להקריב ‪  10‬חמץ ודבש וייקרא‬

             ‫‪ 	.15‬קרבן שיאכלנו הכהן ולא להקטיר ממנו (אפילו) גרגיר אחד‪ .‬שהרי‬
‫‪ 	.16‬אמר כל המנחה אשר תקרבו לה' לא תעשה חמץ כי כל �שׂ אר וכל דבש לא תקטירו‬

                                          ‫ממנו אשה לה'‪  11 ,‬ובכך אסר להקטיר‬

                                                                                  ‫ש ו ל י י  ‪ 11‬ם‬
‫<		 חט>‌אתיכם אפשר רצח או כמו רצח‪ .‬ושבע על חטאתיכם ‪  11‬כמו זנות אסור‬

                                                                   ‫<		 >‪ .‬אשתו‪	.‬‬

                                                                                      ‫עמ' ב‬
                                                                             ‫‏‪ 11 .14-1‬‬
‫‪ .	15‬ושאלת ‪  11‬על מה שאמר ולבני לוי הנה נתתי !את! כל מעשר בישראל (לנחלה)‪ 11 ,‬‬
  ‫‪ 	.16‬ואחר כך אמר ?בס‌<תירה לזאת ‪ֱ >?. . .‬אכול אתה את המעשר ובני ביתך והעני‬
‫‪ .	17‬בבית המקדש‪  11 .‬אחר כך אמר מק!ץ! שלש שנים תוציא את כל מעשר (תבואתך)‪ 11 ,‬‬
                                                  ‫(ר"ל) אחרי שלוש שנים  ‪ 11‬‬

                                                                                      ‫‪ 1	 07‬קהלת ה‪:‬ה‪.‬‬
                                                 ‫‪ 1	 08‬הנקודות כאן ובשורה הבאה כתובות כך במקור‪.‬‬
                                ‫‪ 1	 09‬המשיב מבחין בין איסור הקטרת חמץ לבין מצוות הקרבת חמץ‪.‬‬

                                                                                     ‫‪ 	110‬ויקרא ב‪:‬יא‪.‬‬
‫‪ 1	 11‬השוליים מוסבים לחלק העליון החסר של הדף‪ ,‬שעסק בקושיה אחרת‪ .‬שמא הייתה הקושיה מדוע‬
‫נזכר ’שבע על חטאתיכם‘ שלוש פעמים בויקרא כ”ו‪ .‬התשובה הייתה אולי שפסוק י”ח מתייחס‬

                                                            ‫לעבודה זרה‪ ,‬כ”ד לרצח וכ”ח לזנות‪.‬‬
                                                                            ‫‪ 	112‬ויקרא כו‪:‬יח‪ ,‬כד‪ ,‬כח‪.‬‬

                   ‫‪ 1	 13‬תרגום השורות ‪1‬‏‪ 14-‬הובא כבר לעיל כמסירה מקבילה לדף א עמ' ב ‪1‬‏‪.11-‬‬
                                                                                      ‫‪ 1	 14‬צוקר ‪.5,79‬‬

                                                                                   ‫‪ 1	 15‬במדבר יח‪:‬כא‪.‬‬
                                                                       ‫‪ 	116‬השוו דברים יד‪:‬כב ואילך‪.‬‬

                                                                                       ‫‪ 1	 17‬שם יד‪:‬כח‪.‬‬
                                            ‫‪ 1	 18‬חסרות כ־‪ 15‬שורות מראש דף ה ואין ההמשך רצוף‪.‬‬

‫‪513‬‬
   516   517   518   519   520   521   522   523   524   525   526