Page 116 - Peamim 136
P. 116
הילידיים לבין המהגרים הלא חוקיים יצר את ההבחנה במינוח של ה ִמנהל הרוסי
בין יהודים טוזמיים ( - Tuzemnyeילידיים) ,שחיו באזורי השלטון הרוסי
עוד לפני הכיבוש ,לבין יהודים בוכארים ( ,)Bukharskie evreiבעלי נתינות
של אמירות בוכארה אשר היגרו באופן לא חוקי לאזורים שבשליטה הרוסית.
במסגרת זו נאלצו כל היהודים בחבל להוכיח את 'ילידותם' ,שהעניקה להם את
זכות הישיבה בחבל .הבחנה משפטית זו היא המקור להיווצרותה של ההגדרה
יהודי בוכארי ,שהפכה ברבות השנים ממגדיר משפטי למגדיר אתני כולל12.
מדבריו של לוין עולה כי התהליך המתואר הבליט את ההבדלים בין
אוכלוסיות שונות של יהודי מרכז אסיה ,וגרם להיווצרות כינויים נוספים לחלק
מהם ,כגון מקומיים .מכאן שבתקופה זו עדיין לא שימש השם יהודי בוכארה
מסמן לכלל חברי הקבוצה ,והשינוי בעניין זה חל רק 'ברבות השנים' ,כפי
שכתב לוין.
מרדכי אלטשולר ציין כי השם יהודי בוכארה שימש בעיקר יהודים אשכנזים
ואת הממשל הרוסי ,בעוד שיהודי מרכז אסיה הגדירו את עצמם בפשטות
יהודים ,עבריים או בני ישראל 13.דבריו מרמזים על גורם נוסף שהשפיע על
התקבעות השם יהודי בוכארה -המפגש בין יהודי מרכז אסיה לבין יהודים
אשכנזים ,או יהודים רוסים ,שבאו לאזור והתיישבו בו עם התבססות השלטון
הרוסי .אם כן להגירה היהודית האשכנזית למרכז אסיה היה חלק בהתפרקות
הקטגוריה הכללית יהודים לקטגוריות משנה14.
12לוין ,מפריחי הערבה ,עמ' .20-18לוין עמד על ההבחנה שנוצרה
בין ילידי תורכסתאן (מוסלמים ויהודים מקומיים) -טוזמצי,
טוזמניי -שהפכו לנתינים רוסים ,לבין יהודים בוכארים,
שנותרו נתינים של אמירות בוכארה; בשלב מסוים רצה
הממשל לשלול מהיהודים הבוכארים את זכויות המסחר ואף
לגרשם חזרה לשטחי אמירות בוכארה ,ואילו הם רצו לשמור
על זכויותיהם בדומה למקומיים .לוין ציין כי האוכלוסייה
המוסלמית התנגדה להמשך ההגירה היהודית לתורכסתאן,
בשל תחושה שוויון הזכויות שנוצר בין המוסלמים ליהודים.
ראו גם :לוין ,אוזבקיסתאן ,עמ' .56-55
1 3אלטשולר ,בוכארה ,טור .1472
14העיסוק בשאלות של מפגש בין קבוצות יהודיות שונות
ובתהליכי הבניית קטגוריות מאפשר לתת את הדעת
לתהליך נוסף בהקשר של יהודי מרכז אסיה/בוכארה:
במהלך השנים היגרו למרכז אסיה יהודים משהדים ויהודים
מאפגניסתאן ,רובם גם הם מצאצאי המשהדים (במונח מרכז
אסיה הכוונה לאזור במשמעותו המצומצמת ,כלומר לאזור
שנכלל באימפריה הרוסית ובתחום השפעתה -להבדיל
מאפגניסתאן ומאיראן) .ייתכן שגם הגירה זו תרמה להדגשת
פ ע מ י ם ( 1 3 6ת ש ע " ג ) 115
