Page 108 - מגילות מדבר יהודה ב לאתר
P. 108

‫מנחם קיסטר‬

‫גם זה שיר מזמור לירושלים‪ ,‬הפונה אליה בגוף שני‪ 20.‬גם בו עיקר השבח לעיר‪ ,‬אם כי כאן מוזכר‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫‪19‬‬

‫המקדש‪ .‬אלא שבספר טוביה בוחר המחבר לתאר תיאור חזותי חי את ירושלים הבנויה לעתיד‬
‫לבוא‪ .‬תיאור זה כשלעצמו אינו חדשני; זהו פיתוח של האמור במקרא‪' :‬עניה סֹערה לא נֻחמה‪,‬‬
‫הנה אנכי מרביץ בפוך אבניך ויסדתיך בספירים‪ ,‬ושמתי כדכֹד שמׁשֹתיך ושעריך לאבני אקדח וכל‬
‫גבולך לאבני חפץ' (ישעיה נד‪ ,‬יא–יב)‪ .‬המשכה של מסורת זו בחיבור הנוצרי־יהודי חזון יוחנן‪.‬‬
‫בחיבור זה הורכב תיאורה של ירושלים שלעתיד לבוא שבישעיה נד על תיאור המלאך המודד את‬

      ‫ירושלים שבסוף ספר יחזקאל (פרקים מ–מח)‪ ,‬וירושלים היורדת מן השמים מתוארת כך‪:‬‬

‫אור נוגהה כאבן יקרה מאוד [‪ ]...‬ויש לה חומה גדולה וגבוהה ושנים־עשר שערים לה‬
‫[‪ ]...‬שערים שלושה ממזרח שערים שלושה מצפון שערים שלושה מדרום ושערים שלושה‬
‫ממערב‪ .‬ולחומת העיר שנים־עשר יסודות ועליהם שנים־עשר שמות לשנים־עשר שליחי השה‪,‬‬
‫וביד ה ְמדבר אלי היה קנה זהב ָלמ ֹוד בו את העיר ואת שעריה ואת חומתה‪ .‬ומושב העיר‬
‫מרובע ואורכה כרוחבה וימד את העיר בקנה המידה שנים־עשר אלף ריס אורכה ורוחבה‬
‫וקומתה שווים‪ 21‬הם [‪ ]...‬ובניין חומתה אבן ישפה והעיר זהב מופז [‪ ]...‬ויסודות חומת העיר‬

                                                ‫מורבצות בכל אבני חפץ [‪ ]...‬ורחוב העיר זהב מופז‬

‫(חזון יוחנן כא‪ ,‬י – כב‪ ,‬ה; בעיקר כא‪ ,‬יא–כא)‬

‫אגב אציין כאן כי על פי מסורת מוסלמית יהודי שהתאסלם במאה השביעית–השמינית לסה"נ‪,‬‬
‫וששמו כעב אלאחבאר‪' ,‬מצא באחד הספרים' מסורת יהודית ברוח זו‪ ,‬והיא מופיעה בין 'שבחי‬

                                                                    ‫ירושלים' המוסלמיים‪:‬‬

‫ירושלים <וההיכל>‪ ,‬אשלח אליך את עבדי (עבד אלמלכ)‪ 22,‬יבנה אותך ויקשטך‪ ,‬ואשיב‬
‫לירושלים את מלכותה הראשונה‪ ,‬ואעטרה בזהב ובכסף ובמרגליות‪ ,‬ואשלח אליך את ברואי‪,‬‬

                                  ‫ואשים על הסלע כסאי ואני ה' המלך ודויד מלך בני ישראל‪23‬‬

                                         ‫ג‬

‫חיבור אחר שנמצא בקומראן מתאר את מידותיה של ירושלים‪ ,‬ככל הנראה ירושלים שלעתיד‬
‫לבוא‪ .‬החיבור‪ ,‬המכונה 'ירושלים החדשה'‪ ,‬כתוב ארמית‪ ,‬והוא נודע לנו רק מקומראן ושרד‬

‫‪ 1	 9‬בכמה מגילות אחרות מקומראן (ראו לעיל‪ ,‬עמ' ‪ )135–134‬ושלא מקומראן‪ ,‬וממנה השתלשלה צורת‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫‪484‬‬
                                        ‫הכתיבה 'יי' (ודומותיה) לשם הויה‪ ,‬כמצוי בסידורים עד ימינו‪.‬‬

‫‪ 2	 0‬מזמור אחר לירושלים בגוף שני מצוי בספר ברוך ה; ראו‪ :‬הספרים החיצונים (מהדורת א' כהנא)‪ ,‬א‪,‬‬

                                                                                        ‫עמ' שסא‪.‬‬
‫‪ 	21‬קומתה הגבוהה של העיר היא מעין האמור בפסקה שציטטתי לעיל מפסיקתא דרב כהנא על גובהה של‬

                                                                             ‫ירושלים לעתיד לבוא‪.‬‬
‫‪ 	22‬זיהוי זה הוא שהביא להיקלטותו של החומר היהודי הטהור שציטט כעב במסורת המוסלמית‪ .‬בהקשר של‬

‫המסורת המוסלמית הכוונה לבניית מסגד כיפת הסלע בידי עבד אלמלכ‪ ,‬אבל במקורם של דברים הכוונה‬

                                                        ‫כמובן לבנייתה של ירושלים באחרית הימים‪.‬‬
          ‫‪ 2	 3‬ראו‪ :‬ע' לבנה־כפרי‪ ,‬עיונים במעמדה של ירושלים באסלאם הקדום‪ ,‬ירושלים תשס"א‪ ,‬עמ' ‪.53‬‬
   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113