Page 77 - יוצרות ר' שמואל השלישי א - סופי_Neat
P. 77
מבוא
בראשו – אדיר ממדים החתום בראשי המחרוזות מלבד באלף־בית גם באקרוסטיכון שמו בתוספת
ברכה ׳שמואל החבר ב]ירבי ה[ושענא יזכה לעולם הבא שמואל׳.
בהיקף דומה ובתכנים דומים כתבו גדולי המשוררים בספרד את פיוטי ׳מי כמכה׳ שלהם.
ומפורסם ביניהם ר׳ שלמה אבן גבירול .בראשי הטורים של מחרוזת פתיחה קצרה הוא העמיד את
מילות הקבע ׳מי כמכה׳ ו׳ומי דומה לך׳ בדיוק כמו שנהג רשב״ה במחרוזת הפתיחה של ׳מי כמכה׳
הגדול שלו .כמו גבירול החותם ׳שלמה׳ במחרוזת הפתיחה גם רשב״ה חתם את שמו בקצרה בראשי
טוריה של מחרוזת הפתיחה ׳שמואל החבר׳ .בהמשך הוא נזקק כמו גבירול לאלף־בית מלא ,ואחר
כך עוד הוסיף את החתימה הבלתי שגרתית .לשיא באורך החתימה ובמורכבותה הגיע גבירול ב׳מי
כמכה׳ שלו ליום הכיפורים .לאחר אלף־בית שלם הוא חתם ׳אני שלמה הקטן ברבי יהודה אבן
גבירול מאלקי )מן העיר מלגה( חזקו ויאמץ לבבכם כל המיחלים לה׳ יום הכפורים׳ .ב׳מי כמכה׳
שלו לפסח גבירול צנוע יותר ומסתפק לאחר האלף־בית בחתימה במטבע קצר ׳אני שלמה׳154.
פיוטי המי כמכה מתאפיינים בהיקפם הגדול ובתכנים ה׳היסטוריים׳ הטיפוסיים וכן עוד בסממן
צורני מובהק .הם כתובים במחרוזות מרובעות שפסוק המסתיים במילה זהה חותם אותן .ב׳מי
כמכה׳ לפסח בחר רשב״ה לקשט את פיוטו במילה החוזרת ׳רוח׳ ,ואילו גבירול העדיף במי כמכה
שהוא כתב לפסח את המילה ׳אדם׳ .מעבר לצד השווה בין רשב״ה וגבירול הבולט מאוד ,ראשוניותו
של רשב״ה ניכרת בין השאר בכותרת ׳פזמון׳ המפרידה בין הפתיחה ובין גוף הפיוט .המעתיק עוד
הוסיף כאן הערה מעניינת המלמדת על התפעלותו מן הגמל בעל הדבשת הכפולה :׳והשנים לרב׳
שמואל השלישי בחבורה ברבי הושענא זכ׳ לתחיה׳ .בתכונה נוספת נבדל הפיוט המקיף של רשב״ה
מכל פיוטי ׳מי כמכה׳ הספרדיים .ל׳מי כמכה׳ שלו הוא צירף מחרוזת חתימה מיוחדת בעלת שישה
טורי שיר .בראשה חוזר הצירוף הקבוע ׳מי כמכה׳ ,ובסופה בא פסוק חיתום ארוך יחסית .בגוף המי
כמכה פסוקי החיתום הם בני שלוש־ארבע מילים בהתאם לאורך הטור השירי :מהלך על כנפי רוח
)טור ,(12ויאמר ויעמד רוח )טור ,(16העיר את רוח )טור ,(20ותנח עליהם הרוח )טור ,(24יוצר
הרים ובורא רוח )טור ,(28והם משרתים היטב את המגמה לפאר לרומם ולהדר את יוצר הכול ובורא
רוח .כמו בגופי היוצר הקיקלריים שלו נדמה שגם כאן חש המשורר צורך לחתום את היצירה רחבת
ההיקף במחרוזת חיתום בעלת זיקה אל נוסח תפילת הקבע:
מי כמכה שׁ ֹו ֵמר ְשׁבוּ ַעת ֵאי ָת ִנים
ְמ ַר ֵצּץ ָרא ֵשׁי ַת ִנּי ִנים
ַו ַתּ ֲע ֵבר ֵבּין ַגּ ֵלּי ֵזיד ֹו ִנים
ֱאמוּ ִנים ְבּ ַמ ֲא ִמי ִנים
154ירדן ,שירי הקדש לרבי שלמה אבן גבירול ,עמ׳ .356–349 ,116–98
75
