Page 391 - josephus volume one
P. 391
ןליא לט
לארעא א וט דלא אישתייר מיניהו אלא ההיא ינוקת' והיא קא נפלה ומתה פ מ 9בדבש שבע שנים] שבע שנים בדבש א בדובשא
שבע שנין פ מ ]11-12סדרם של שני ה'מאן דאמר' הפוך וט 11מאן דאמ' בא עליה ,ליתוביה ליצריה] אמרי לה לא בא
עליה האי דטמנה כי היכי דנכבשיה ליצריה א 12דלימרו] דלימדו א וט דניפוק קלא פ דליפוק לי' קל' מ 14דיילי] דאואלי א
דיאלי פ מ וט 15יומא חד] איכרך אזל ג עבד' בישא] עובדא בישא מאי קא עביד פ עבד' ביש' מאי קעבי' מ מאי קעביד עבדא
בישא וט עבדא בישא דקטיל מרו?א?תיה ג 17עבדא] הדיוט א לאו מלך הוא פ מ מלך הדיוט הוא וט 21מעשה עמך] מעשה
עמך והא לאו עושה מעשה עמך הוא וט 22דלמא אזל?י?] איגלי א דיל' איכ' איניש אחרינא דשמע מ[י]לתא ואזיל ומודע ליה פ מ
23השתא מיה' ליכא איניש] השתא אנא ואת יתיבנא מ וט גבן] גבן דאזיל ואמ' פ 24הוה עבידנא הכי] קטלינ' לכו מ קטלינהו
וט השתא מאי תקנתי' דההוא גבר] א"ל מה תיהוי עליה דההוא גברא וט 27רבנן] חסר פ 28הכי אמ' ליה :הוא כיבה] הוא
כיבה עינו יעסוק בעינו של עולם הוא כיבה א הכי אמ' ליה אותו האיש סימא ו 29ממלכותא] ממלכותא דרומי פ מ ממלכות רומי
וט 30אמ' לי' :שדר] חסר מ שליחא] חסר מ וט ליזיל שתא ,וליעכב שתא ,וליהדר שתא] ליהוי בארחא שתא ומתאחר התם
שתא עד דהדר ואתי הויא שתא א ואזיל שתא ומתאחר שתא והדר שתא ו וט 31עבד הכי] חסר פ מ ו 32כי אתא] חסר א פ מ
וט עבדא בישא] בישא עבדא א עבד בישא מ עבדת בישא פ את לא רכה ולא בר רכה] את לא רבא ולא בר רבא א לא ריכא ולא
בר ריכא את וט קלניא] קלינא פ 33מאי רכה] מנא לן דהאי רבא לישנא דמלכותא א פ מ ממאי דהאי ריכא לישנא דמלכות'
הוא וט 35באבני] אמ' רבא באבני א
הרקע ההיסטורי
הורדוס הומלך על יהודה ברומא בשנת 40לפה"ס בידי הטריומווירים מרקוס אנטוניוס ואוקטביינוס.
באותה שנה חזר לארץ־ישראל בראש צבא כדי לגרש את הפרתים ,שכן אלה ניצלו את התוהו ובוהו
ברומא בעקבות רצח יוליוס קיסר ומלחמת האזרחים שפרצה אחריו ,כבשו את ארץ־ישראל והמליכו
בה מלך חשמונאי (אנטיגונוס) .בשנת 37לפה"ס שם הורדוס מצור על ירושלים (מלח' א ;342קדמ' יד
.)465במהלך המצור מצא פנאי לשאת לאישה את מרים החשמונאית ,נכדתם המשותפת של הורקנוס
השני ושל אריסטובולוס השני ,שהיה מאורס לה כבר זמן רב לפני כן (מלח' א ;344קדמ' יד .)467
לאחר מכן כבש את ירושלים ומסר לידי הרומאים את מתתיהו אנטיגונוס ,המלך החשמונאי האחרון,
והם הוציאוהו להורג .הורדוס היה נשוי למרים החשמונאית עשר שנים ,ובמהלכן ילדה לו חמישה ילדים,
ובסופן ,בנסיבות מסובכות ,הוציא אותה להורג (מלח' א ;443–438קדמ' טו .)231–229לשאלות ,האם
עשה זאת בגלל שנאשמה בניאוף ,כפי שעולה ממלחמת היהודים ,או משום שהואשמה בניסיון לרצוח
את המלך ,כפי שעולה מקדמוניות ,האם הוצאה להורג לאחר ביקורו של הורדוס אצל אנטוניוס (כפי
שעולה ממלחמת) ,או אצל אוקטביינוס לאחר ניצחונו באקטיום (כפי שעולה מקדמוניות) ,אין תשובות
חד־משמעיות .במהלך השנים שהובילו להוצאתה להורג של מרים איבד את חייו בנסיבות חשודות
אחיה ,יונתן אריסטובולוס (מלח' א' ;437קדמ' טו ,)56–54וסבה הורקנוס השני הוצא להורג בעוון
בגידה (מלח' א' ;434–433קדמ' טו .)175–165לאחר מות מרים הוצאה להורג אימּה אלכסנדרה (קדמ'
טו .)251–247בהמשך הוציא הורדוס להורג עוד כמה אנשים (את המספר המדויק אין יוספוס מציין)
הנקראים 'בני בבא' (או 'סבא' וראו בהמשך) ,שהיו אולי קרוביו של הורקנוס (קדמ' טו .)266–260עוד
יצוין שהורדוס הוציא להורג אף את שני בניו שלו ממרים ,אם כי מאורע זה התרחש עשרים שנה לאחר
מות אימם ,בשנת 7לפה"ס (מלח' א ;556קדמ' טז .)394–392
וראו עליהם עוד בערך מלחמת האחים החשמונאים. 4
על פרשה סבוכה זו ראו עוד אילן ,שילובן של נשים ,עמ' .125–85 5
380
