Page 537 - josephus volume one
P. 537
פיש יעל
שחיתות הכוהנים הגדולים
קדמוניות כ ;221-213 ,207-205 ,181-179תוספתא ,זבחים יא ,טז (עמ' ;)497מנחות יג,
יח-כא (עמ' ;)533בבלי ,פסחים נז ע"א; מכות י ע"א; כריתות כח ע"א-ע"ב; בראשית רבה
פ ,ב (עמ' )953
יעל פיש
קד מוניו ת כ 221-213 ,207-205 ,181-179
)179באותו זמן נתן אגריפס המלך את הכהונה הגדולה לישמעאל :הוא היה בנו של פאבי ()180 .) Φαβεῖ
אז התגלע ריב בין הכוהנים הגדולים ובין (שאר) הכוהנים וראשי־העם שבירושלים ,וכל אחד מהם עשה
לעצמו גדוד של אנשים עזי־נפש ביותר ורודפי מהומות והיה להם למנהיג ,והם התנגשו והתנצחו אלה עם
אלה ורגמו (אלה את אלה) באבנים .ולא היה מי שימחה בידם ,אלא הדברים נעשו מתוך חירות ,כמו בעיר
שאין בה שלטון )181 .חוסר הבושה והעזות תקף על הכוהנים הגדולים עד שההינו אפילו לשלוח עבדים
לגרנות שיטלו את המעשרות ,שהם נחלת כוהנים (הדיוטות) ,ועלתה לכוהנים העניים לגווע ממחסור .עד
כדי כך הכריע כוחם של הסכסכנים בכל צדק (ויושר).
)205ושמו הטוב של הכוהן הגדול חנניה הלך וגדל מיום ליום ,והוא זכה לחיבה ולכבוד מפואר בקרב
האזרחים :שכן היה מפזר כספים ומחניף לאלבינוס ולכוהן הגדול בכל יום במתנות )206 .אולם היו לו
עבדים רעים מאוד ,שהתחברו עם האנשים החצופים ביותר וסבבו על הגרנות ולקחו בכוח (הזרוע) את
מעשרות הכוהנים ,ולא נמנעו מלהכות את אלה שלא נתנו (להם) )207 .והכוהנים הגדולים (האחרים)
נהגו בדומה למעשי עבדיו של זה ,ולא יכול איש למנוע אותם .ואז קרה ,שאחדים מהכוהנים ,שהתפרנסו
לפנים ממעשרות ,מתו מבלי אוכל.
)213נוסף לכך קיבל יהושע בן גמליאל את ירושת הכהונה הגדולה מאת המלך ,שלקחה מאת יהושע בן
דמני ,ועל שום כך קמה מריבה ביניהם .שכן אספו כנופיה של אנשים עזי־פנים ביותר ,ולעתים תכופות
התפרצו (ועברו) מגידופים עד לידי השלכת אבנים .אולם חנניה עלה (עליהם) ,מפני שמשך (אליו) בעושרו
את כל אלה שהיו מוכנים לקחת )214 .וקוסגבר ושאול אספו (אליהם) ,כל אחד בפני עצמו ,המוני אנשים
בני־בליעל .אף־על־פי שהיו מבית־המלכות וזכו לחיבה בגלל קרבתם קרבת משפחה לאגריפס ,היו בעלי
.Lat A Φιαβὶבקדמ' יח .Lat Iabi E Φαβί M Φαβῆ A Φιαβί 34 1
עוינות הדדית וריב (.)E ,A 2
עשה ואסף (.)A 3
למנהיג ולמוביל הריב (.)E 4
5
מי שימחה בידם ויעצור את הריב (.)E 6
‘בכוח (הזרוע)' = ביוונית‘ ,βιαζόμενοι :כשהם משתמשים בכוח'.
526
