Page 540 - josephus volume one
P. 540
םילודגה םינהוכה תותיחש
אוי לי מבית אלחנן אוי לי מבית לחישתן . 5
אוי לי מבית אלישע אוי לי מאגרופן. 6
אוי לי מבית ישמעאל בן פיאכי , 7
8
שהן כהנים גדולים ובניהם גזברין וחתניהם אמרכלין ועבדיהן באין וחובטין עלינו במקלות .
ב בלי ,פ ס חי ם נז ע " א ; ב בלי ,כר י ת ו ת כ ח ע " א
1תנו רבנן :ארבע צווחות צוחה עזרה .
2צווחה ראשונה :צאו מכאן בני עלי שטימאו את היכל ייי.
בעדי הנוסח לבבלי פסחים:
.1אוי לי מבית ביתוס אוי לי מאלתן ת ;1ת2
. 2אוי לי מבית קתרוס אוי לי מקולמוסן
.3אוי לי מבית חנן אוי לי מלחישתן
. 4אוי לי מבית ישמעאל בן פיאבי אוי לי מאגרופן שהן כהנים גדולים וכו'
. 1אוי לי מבית ביתוס אוי לי מאלתן נ; וט ;1מא;
. 2אוי לי מבית חנין אוי לי מלחישתן (מ :אוי לי מבית וט ;2א; וט;3
חנין אוי לי מאלתן אוי לי מלחישתן) ש; מ; ו; ד
.3אוי לי מבית קתרוס אוי לי מקולמוסן
.4או לי מבית ישמעאל בן פיאכי או לי מאגרופן שהן כהנים גדולים וכו'
. 1אוילי מבית חנן אוי לי מילחישתן ג1
.2או< >..לי מבית ביתיס אוי לי מי אלתן
.3אוי לי מבית קדרוס אוי לי מי קולמסן
.4אוי לי מי ישמעאל בן פיאבי אוי לי מי אגרופן שהן כהנים גדולים וכו'
אלחנן] חנן ת 1ת 2וט 1מא וט 2א וט 3ש חנין נ מ ו ד (בבלי). 30
בכ"י וינה ,ב־תג 2ובדפוס לתוספתא מנחות הנוסח הוא ‘אוי לי מבית לחישתן' אך על פי תג 1ועדי הבבלי‘ ,אוי לי 31
מלחישתן'. 3 2
אלישמע תג.1 33
פיאכי] פאבי תד מא פיאבי תג 1ת 1ג 1ת 2וט 1וט 2א וט 3ש פאכי מ. 34
כאן ב־תג 1מופיעה גם הברייתא שאינה מוכרת משאר עדי התוספתא ,אך מופיעה להלן בבבלי‘ ,ארבע צווחות'. 35
בבבלי פסחים מופיעים החומרים לקמן בהמשך לברייתא המקבילה ללשון התוספתא דלעיל ,ואילו בבבלי כריתות מובאת
רק הברייתא (ארבע צווחות) והמעשה ביששכר איש כפר ברקאי ,בלי הברייתא המקבילה לתוספתא מנחות .נוסח הפנים 3 6
כאן מובא על פי פסחים ,כ"י ניו יורק ,אנלאו ( 271ת ,)1מתוך המילון ההיסטורי .תיקונים בפנים יצוינו בהערות.
עדי נוסח :לפסחים ,ראו לעיל הערה .10לכריתות :כא = קטע גניזה ;Oxford Bod. Heb. b. 1/10–20 ,כג = קטע גניזה, 3 7
;Oxford Bod. Heb. b. 10/59-60כפ = פירנצה ;7כל = לונדון ;402כו = וטיקן ;120כמ = מינכן ;95כצ = ונציה; כד = 38
וילנה.
השוו הברייתא ומימרות האמוראים עליה ,בבלי ,כריתות כח ע"א.
בכל עדי בבלי כריתות מעין בני עלי חפני ופנחס.
529