Page 540 - josephus volume one

‫םילודגה םינהוכה תותיחש‬

‫אוי לי מבית אלחנן אוי לי מבית לחישתן‪ .‬‬ ‫ ‪5‬‬
‫אוי לי מבית אלישע אוי לי מאגרופן‪.‬‬ ‫ ‪6‬‬
‫אוי לי מבית ישמעאל בן פיאכי‪ ,‬‬ ‫‪ 7‬‬
‫‪ 8‬‬
‫שהן כהנים גדולים ובניהם גזברין וחתניהם אמרכלין ועבדיהן באין וחובטין עלינו במקלות‪ .‬‬

‫ב בלי ‪ ,‬פ ס חי ם נז ע " א ; ב בלי ‪ ,‬כר י ת ו ת כ ח ע " א ‬

‫‪ 1‬תנו רבנן‪ :‬ארבע צווחות צוחה עזרה‪ .‬‬
‫ ‪ 2‬צווחה ראשונה‪ :‬צאו מכאן בני עלי שטימאו את היכל ייי‪.‬‬

‫בעדי הנוסח לבבלי פסחים‪:‬‬

‫‪ .1‬אוי לי מבית ביתוס אוי לי מאלתן‬ ‫ת‪ ;1‬ת‪2‬‬
‫‪ . 2‬אוי לי מבית קתרוס אוי לי מקולמוסן‬

‫‪ .3‬אוי לי מבית חנן אוי לי מלחישתן‬
‫‪ . 4‬אוי לי מבית ישמעאל בן פיאבי אוי לי מאגרופן שהן כהנים גדולים וכו'‬

‫‪ . 1‬אוי לי מבית ביתוס אוי לי מאלתן‬ ‫נ; וט‪ ;1‬מא;‬
‫‪ . 2‬אוי לי מבית חנין אוי לי מלחישתן (מ‪ :‬אוי לי מבית‬ ‫וט‪ ;2‬א; וט‪;3‬‬

‫ חנין אוי לי מאלתן אוי לי מלחישתן)‬ ‫ש; מ; ו; ד‬
‫‪ .3‬אוי לי מבית קתרוס אוי לי מקולמוסן‬
‫‪ .4‬או לי מבית ישמעאל בן פיאכי או לי מאגרופן שהן כהנים גדולים וכו'‬

‫‪ . 1‬אוילי מבית חנן אוי לי מילחישתן‬ ‫ג‪1‬‬
‫‪ .2‬או‌<‪ >..‬לי מבית ביתיס אוי לי מי אלתן‬
‫‪ .3‬אוי לי מבית קדרוס אוי לי מי קולמסן‬
‫‪ .4‬אוי לי מי ישמעאל בן פיאבי אוי לי מי אגרופן שהן כהנים גדולים וכו'‬

‫אלחנן] חנן ת‪ 1‬ת‪ 2‬וט‪ 1‬מא וט‪ 2‬א וט‪ 3‬ש חנין נ מ ו ד (בבלי)‪.‬‬ ‫‪ 30‬‬
‫בכ"י וינה‪ ,‬ב־תג‪ 2‬ובדפוס לתוספתא מנחות הנוסח הוא ‘אוי לי מבית לחישתן' אך על פי תג‪ 1‬ועדי הבבלי‪‘ ,‬אוי לי‬ ‫‪ 31‬‬

‫מלחישתן'‪.‬‬ ‫‪3 2‬‬
‫אלישמע תג‪.1‬‬ ‫‪ 33‬‬
‫פיאכי] פאבי תד מא פיאבי תג‪ 1‬ת‪ 1‬ג‪ 1‬ת‪ 2‬וט‪ 1‬וט‪ 2‬א וט‪ 3‬ש פאכי מ‪.‬‬ ‫‪ 34‬‬
‫כאן ב־תג‪ 1‬מופיעה גם הברייתא שאינה מוכרת משאר עדי התוספתא‪ ,‬אך מופיעה להלן בבבלי‪‘ ,‬ארבע צווחות'‪.‬‬ ‫‪ 35‬‬
‫בבבלי פסחים מופיעים החומרים לקמן בהמשך לברייתא המקבילה ללשון התוספתא דלעיל‪ ,‬ואילו בבבלי כריתות מובאת‬
‫רק הברייתא (ארבע צווחות) והמעשה ביששכר איש כפר ברקאי‪ ,‬בלי הברייתא המקבילה לתוספתא מנחות‪ .‬נוסח הפנים‬ ‫‪3 6‬‬
‫כאן מובא על פי פסחים‪ ,‬כ"י ניו יורק‪ ,‬אנלאו ‪( 271‬ת‪ ,)1‬מתוך המילון ההיסטורי‪ .‬תיקונים בפנים יצוינו בהערות‪.‬‬
‫עדי נוסח‪ :‬לפסחים‪ ,‬ראו לעיל הערה ‪ .10‬לכריתות‪ :‬כא = קטע גניזה‪ ;Oxford Bod. Heb. b. 1/10–20 ,‬כג = קטע גניזה‪,‬‬ ‫‪3 7‬‬
‫‪ ;Oxford Bod. Heb. b. 10/59-60‬כפ = פירנצה ‪ ;7‬כל = לונדון ‪ ;402‬כו = וטיקן ‪ ;120‬כמ = מינכן ‪ ;95‬כצ = ונציה; כד =‬ ‫‪ 38‬‬

‫וילנה‪.‬‬
‫השוו הברייתא ומימרות האמוראים עליה‪ ,‬בבלי‪ ,‬כריתות כח ע"א‪.‬‬

‫בכל עדי בבלי כריתות מעין בני עלי חפני ופנחס‪.‬‬

‫‪529‬‬